Wish You Were Here

so... so you think you can tell
所以...你真的覺得你可以
heaven from hell ?
分辨天堂和地獄
blue skies from pain ?
在痛苦中看見藍天
can you tell green field
你是否能分辨出
from a cold steel rail ?
冰冷鐵軌間的綠色田地
a smile from a veil?
一個面紗背後的微笑
do you think you can tell ?
你覺得你能分辨嗎
so... do you think we can change
所以...你覺得我們能夠改變
everybody that hates
仇恨中每個人嗎
before it's too late ?
在無法挽回之前
so proud to be free
那麼驕傲的自由
but who can we blame ?
但我們沒有誰去責備
don't be ashamed
不要感到羞愧
do you think we can change ?
你覺得我們能夠改變嗎

我多想
how i wish
多想你在身邊
how i wish you were here
我們是游弋在魚缸中兩個失落的魂魄
we're a world of lost souls swimming in a fish bowl
年復一年
year after year
跑過同樣的軌跡
running over the same old ground
得到了什麼
what have we found ?
那不變的恐懼
the same old fears
多想你在身邊
wish you were here
我們不願更多的苦痛
we don't need any more pain
我們只要心手相依
we just need to remain on the very same page
那麼多的苦痛
so much to gain
別再失去朋友失去自己
no more losing a friend or losing ourselves
我們只是需要你的幫助
we just need your help
真高興你在這裡
we're so glad you are here