The Inner Light

Without going out of my door
不出門戶
I can know all things on Earth
我就能夠推知天下的事理
Without looking out of my window
不看窗外
I can know the ways of heaven
我也知曉看到去天堂的道路
The farther one travels
走得越遠
The less one knows
知道的道理就越少
The less one really know
知道的真理就越少
Without going out of your door
不出門戶
You can know all things on Earth
我就能夠推知天下的事理
Without looking out of your window
不看窗外
You can know the ways of heaven
我也可以知曉去天堂的道路
The farther one travels
走得越遠
The less one knows
知道的道理就越少
The less one really know
知道的真理就越少
Arrive without travelling
不出行卻能夠推知事理
See all without looking
不窺見就能明了天道
Do all without doing
不妄為就可以有所成就