내가 사라졌으면 좋겠어

아침에일어나
當清晨醒來
곱게정리한이불을보며
看著整理好的床鋪
문득그런생각을했어
忽然有了一種這樣的想法
아무도모르게
不去過做過多的考慮
그런생각을했었어
就這樣的思考著
누구나한번쯤해봤을그런생각을
可能每個人都曾有過的這種想法
내가사라졌으면
如果我從此消失
내가사라진다면
如果就這樣消失
처음부터이자리에없었던듯이
就像我從來沒有來到這個世上
오늘도어제처럼
也要讓今天像從前一樣
열심히는살고있어
認真努力的生活
이렇게살다보면
這樣的去生活過
내가사라지면
才會發現
안되는이유가생기겠지
我不能就這樣離開的理由
이렇게살다보면
這樣的生活過
세상에모든게
望著所有
잠 들어버린창밖을보며
窗外睡去的萬物
문득그런생각을했어
忽然有了一種這樣的想法
내가사라졌으면
如果我從此消失
내가사라진 다면
如果就這樣消失
잠깐이라도이자리에없었던듯이
哪怕我一刻也沒有在這裡停留過
오늘도어제처럼
也要讓今天像從前一樣
열심히는 살고있어
認真努力的生活
이렇게살다보면
這樣的去生活過
내가사라지면
才會發現我將是那個
안되는중요한사람이되어있겠지
不能離開的重要的人
언젠가지금보다
也許會從來沒有
행복한일들도생기겠지
感到如此的幸福
이렇게살다보면
這樣的去生活過
아무도모르게
不去過做過多的考慮
그런생각을했었어
就這樣的思考著
내가사라진다면
如果我消失了
좋겠다는생각을
是該多好