One More Night (Your Ex-Lover Remains Dead)

Try as he might
他竭盡全力，
He's unable to speak
他聲音嘶啞，
He grabs her by the hair
由她的頭髮，他攫取住她，
He strokes her on the cheek
輕撫她的面頰
The bed is un-made
在床上的淪陷，
Like everything is
像萬物在，
Dark little heaven
未知的天堂
At the top of the stairs
在樓梯的頂端，
Take me like that
像埋葬一切一樣，
Ruin it all
推倒我，
Then build it again
然後重新來過。
By the light in the hall
在走廊的燈光下，
He drops to his knees
他迫使自己屈服，
Says please my love please
說著邀請，“我的愛人，來吧！”
I'll kill who you hate
我會殺掉你厭憎的人，
Take off that dress
脫下那套衣服，
You won't freeze
你將不會再寒冷
One more night
再多一晚，
That was a good one
那會是多好的一晚
One more night
再多一晚，
I dreamed it was a good one(one more)
我夢見那是好的一晚
One more night
再多一晚，
That was a good one
那會是多好的一晚
One more night
再多一晚，
The end should be a good one
結局應該更好的
He starts with her back
他從她的背開始，
Cause that's what he sees
因為這地方他正看著，
When she's breaking his heart
她讓他心碎時，
She still ***** like a tease
仍然像個賣弄風騷的女孩那樣鬼混，
Release to the sky
暴露在白日下，
Look him straight in the eye
直視他的眼睛，
And tell him right now
並且告訴他就是現在，
That you wish he would die
得到你要的然後去死，
You'll never touch him again
你將不會再次觸碰他，
So get what you can
所以去拿你能得到的，
Bleeding him empty
榨乾他的血，
Just because he's a man
只因為他是個男人，
So good when it ends
這樣當它結束時一切都好，
They'll never be friends
他們永遠不會變成朋友，
One more night
再多一晚，
That's all they can spend is
這是他們所能付出的了，
One more night
再多一晚，
That was a good one
那會是多好的一晚
One more night
再多一晚，
I dreamed it was a good one(one more)
我夢見那是好的一晚
One more night
再多一晚，
That was a good one
就好了，
One more night
再多一晚，
The end should be a good one
結局應該更好的，
A good one
更好的