Show Me

Ah, yes baby you know, I have a Rolls Royce
啊，是的，寶貝你知道，我有一輛老斯萊斯
A Mercedes Benz, and a yacht out in marina
一輛奔馳，還在碼頭有一艘遊艇
Maybe we can take a trip, and you know
也許我們可以去旅行，你知道
Just go out to the Bahamas
就去巴哈馬
Or Paris, or London, you know
或者巴黎，或者倫敦，你知道
I know all the stars, baby
我認識所有的明星，寶貝
In fact, Sugar Ray is a personal friend of mine
事實上，休格· 雷跟我私交很深
In fact, just the other day I was sayin
'其實，就在前幾天我說
Sugar, you know you and I should just stop by sometime
親愛的，你知道你和我什麼時候該進行一次短暫旅行
You told me about your fancy cars
你告訴過我你的豪車
You told me all your friends were stars
你告訴過我你所有的朋友都是明星
You said that we could get away
你說過我們可以去旅行
Maybe take a holiday
也許度個假什麼的
I hope that it won't be too long
我希望不會太久
You saw that I could sing a song
你知道我會唱歌
You got this and you got that
你有這個，你有那個
And I'll end up flat on my back
我會結束無助和挫敗感
Oh you got to show me (show me baby)
哦，你得證明給我看（證明給我看，寶貝）
Show me it ain't no lie
證明我給看，這不是謊言
Show me (show me baby)
證明給我看（證明給我看寶貝）
Show me in front of my eyes
讓我親眼看到你的行動
Show me (show me baby)
證明給我看（證明給我看寶貝）
Show me it ain't no lie
用你的行動證明這不是謊言
Show me (show me baby)
證明給我看（證明給我看寶貝）
Show me in front of my eyes
讓我親眼看到你的行動
You know that you're my only girl
你知道你是我唯一的女孩
If I could, I'll give you the world
如果我可以，我會給你整個世界
You said baby you just stick with me
你說過你對我忠實
And one day you'll surely see
有一天你肯定會看到
No more wastin' my time
我不再浪費時間
You got yours, keep your hands off mine boy
如果你有人了，就把你的手拿開
Baby, you got to make me see
寶貝，你得讓我看到
You got to show me what you're tellin' me
你得證明給我看你說到做到
Show me it ain't no lie
證明我給看，這不是謊言
Show me (show me baby)
證明給我看（證明給我看寶貝）
Show me in front of my eyes
讓我親眼看到你的行動
Show me (show me baby)
證明給我看（證明給我看寶貝）
Show me it ain't no lie
用你的行動證明這不是謊言
Show me (show me baby)
證明給我看（證明給我看寶貝）
Show me in front of my eyes
讓我親眼看到你的行動
You told me about your fancy cars
你告訴過我你的好車
You told me all your friends were stars
你告訴過我你所有的朋友都是明星
You said that we could get away
你說過我們可以去旅行
Maybe take a holiday
也許度個假什麼的
I hope that it won't be too long
我希望不會太久
You saw that I could sing a song
你知道我會唱歌
You got this and you got that
你有這個，你有那個
And I'll end up flat on my back
我終結挫敗和無助感
No more wastin' my time
我不再浪費時間
You got yours, keep your hands off mine boy
如果你有人了，就把你的手拿開
Baby, you got to make me see
寶貝，你得讓我看到
You got to show me what you're tellin' me
你得證明給我看你說到做到
Show me it ain't no lie
讓你的行動證明，這不是謊言
Show me (show me baby)
看你的行動（看你的行動，寶貝）
Show me in front of my eyes
讓我親眼看到你的行動
Show me (show me baby)
證明給我看（證明給我看，寶貝）
Show me it ain't no lie
證明給我看，這不是謊言
Show me (show me baby)
拿出行動來（拿出行動來，寶貝）
Show me in front of my eyes
我要親眼看到你的行動
Show me (show me baby)
拿出誠意來（拿出誠意來，寶貝）
Show me it ain't no lie
用你的行動證明這不是謊言
Show me (show me baby)
我要看到你的誠意（我要看到你的誠意，寶貝）
Show me in front of my eyes
我要親眼看到你的行動
Show me (show me baby)
好不好看行動（好不好看行動，寶貝）
Show me it ain't no lie
用你的行動證明，這不是謊言
Show me (show me baby)
行動能證明一切（行動能證明一切，寶貝）
Show me in front of my eyes
讓有親眼看到你的行動
Show me baby, show me baby, ah ah
證明給我看，用事實說話，寶貝，啊啊
Show me baby, show me baby (you got to show me boy)
用事實說話寶貝，用事實說話，寶貝（你得用事實說話，寶貝）
Show me baby, show me baby, ah ah
誠不誠實看行動寶貝，好不好用事實說話寶貝，啊，啊
Show me baby, show me baby
證明給我看寶貝，證明給我看寶貝
Show me baby, show me baby, ah ah
用你的行動告訴我寶貝，用你的行動告訴我，寶貝，啊啊
(You got to show me boy)（
你得證明給我看，寶貝）
Show me baby, show me baby
用事實說話寶貝，證明給我看寶貝
Show me baby, show me baby, ah ah
用行動證明給我看寶貝，證明給我看寶貝，啊啊
Show me baby, show me baby
誠不誠看行動寶貝，證明給我看寶貝
Show me baby, show me baby
用行動說話寶貝，證明給我看寶貝
Show me baby, show me baby, ah ah
事實勝於千言萬語寶貝，證明給我看，啊啊
Show me baby, show me baby
讓你的行動告訴我，用行動證明給我看寶貝
Show me baby, show me baby, ah ah
事實勝於千言萬語寶貝，證明給我看，啊啊
Show me baby, show me baby
用事實說話寶貝，證明給我看寶貝
Show me baby, show me baby, ah ah
行動是最好的表達寶貝，證明給我看寶貝
Show me baby, show me baby
一切見行動，證明給我看寶貝
Show me baby , show me baby, ah ah
事實勝於千言萬語寶貝，證明給我看，啊啊