then and now

When I first saw you baby
當我第一次見你寶貝
Yeah you were gone
是的你走開了
So far gone
走得好遠
The scene was set for Armageddon
那情景就像世界末日
And your grip on me was strong
你讓我神魂顛倒
If you saw me yesterday
如果你昨天看到了我
You wouldnt recognize my face
你也不會認出我的樣子
If you saw me yesterday
如果你昨天看到了我
Yeah you mightve ran away
嗯你可能已經跑掉了
Sister uptown
姐妹上城區
Youre a metaphor for all lifes grief and pain
你是所有生活中悲傷和痛苦的隱喻
Brother downtown
兄弟下城區
Such a devil, make a snake out of any man
這樣的魔鬼，能把任何男人變成毒蛇
If you saw me yesterday
如果你昨天看到了我
You wouldnt recognize my face
你也不會認出我的樣子
If you saw me yesterday
如果你昨天看到了我
Dont feel like crawling out of my cage
不要感覺像從我的牢籠裡爬出來一樣
I used to say
我過去常說
Another lame song and dance
另一種蹩腳的歌舞
About a thing from my past
是有關我過去的一件事
I hope its not boring you
我希望這沒使你厭煩
In the end I lost a few friends
到最後我失去了幾個朋友
But I got up,I got up
但是我站起來了，我站起來
And I ran away
然後我逃走了
Drugs party in 526 is where I got my kicks 526
號房間的毒品派對曾是我胡鬧作死的地方
But where are they today?
但是今天他們都在哪兒？
Dead and gone,the damage is done
死的死走的走，一切已於事無補
I got nothing else to say
我還能說些什麼
If you saw me yesterday
如果你昨天看到了我
You wouldnt recognize my face
你也不會認出我的樣子
If you saw me yesterday
如果你昨天看到了我
Yeah you mightve ran away
嗯你可能已經跑掉了
If you saw me yesterday
如果你昨天看到了我
Yeah you mightve ran away
嗯你可能已經跑掉了