Tryin' to Throw Your Arms Around the World (Live)

U2 - Tryin To Throw Your Arms Around The World
From Achtung Baby

此刻是清晨6點時分
Six oclock in the morning
你才聽到這警醒之聲
Youre the last to hear the warning
想要的不過是擁抱
Youve been trying to throw your arms
整個世界
Around the world
未曾料想也會跌倒在地
Youve been falling off the sidewalk
你雙唇輕啟卻未能有一言
Your lips move but you cant talk
不過想擁抱這美麗世界
Tryin to throw your arms around the world
我終將奔向你無論如何

我的女孩請等我~
Im gonna run to you, run to you, run to you
我終將奔向你不負萬難
Be still
女孩我會向你證明
Im gonna run to you, run to you, run to you
日出如虹新陽相迎
Woman I will
可我看到的你遍體鱗傷身心俱疲

想要的不過是擁抱這美麗世界
Sunrise like a nosebleed
踏上漫漫長路多久之後才發現
Your head hurts and you cant breathe
自己已經迷失歸家的路途
You been tryin to throw you arms around the world
你想要的不過是擁抱
How far you gonna go
整個世界
Before you lose your way back home
我終將奔向你無論如何
Youve been trying to throw your arms
我的女孩請等我~
Around the world
我終將奔向你不負萬難

女孩我會向你證明
Im gonna run to you, run to you, run to you
不久前才夢到Dali
Woman be still
推著購物小車的他
Im gonna run to you, run to you, run to you
身旁也靠著位可愛女孩
Woman I will
開著一輛敞篷小車

儘管機會難得
Yeah, I dreamed that I saw Dali
也渴望去探索美麗新世界
With a supermarket trolley
我終將奔向你無論如何
He was trying to throw his arms around a girl
我的女孩請等我~
He took an open top beetle
我終將奔向你不負萬難
Through the eye of a needle
我會向你證明
He was tryin to throw his arms around the world
（你只需要堅定信仰安心等待）

我想無需過多言語
Im gonna run to you, run to you, run to you
因為我們所有人
Woman be still
都願去領略大千世界的紛繁
Im gonna run to you, run to you, run to you
雖然我知道女孩自己
Oh, Woman I will
也可以活得瀟灑漂亮

你夢想追逐世界的時候
(And you just gotta, you just gotta make your faith...see...)
我還是會選擇走向你

我終將奔向你無論如何
Nothin much to say I guess
我終將奔向你不負萬難
Just the same as all the rest
我的女孩請等我
Been trying to throw your arms around the world
我的女孩請等我
And a woman needs a man
我的女孩請等我
Like a fish needs a bicycle
我會向你證明
When youre tryin to throw your arms around the world
我會向你證明

（未完待續）~
Im gonna run to you, run to you, run to you
Im gonna run to you, run to you, run to you
Im gonna run to you, run to you, run to you
Woman be still
Woman be still
Be still
Woman be still
Woman I will
End