彼の彼女（他的女友）

編曲：れるりり
編曲：れるりり

「我找到男朋友了喔」
「彼氏が出來たのよ」
妳那樣高興的說著
君はうれしそうに話す
分別後的初次聊天
別れて初めてしゃべった
話筒裡透出的話語
電話越しの聲
隱藏住我的驚訝
驚きを隠して
努力裝的很平靜
ぼくは平気なフリをして
嘴裡說著恭喜妳
おめでとうと言うけれど
實際卻是那麼心痛
素直に喜べない
半年前互相說過「要是能幸福就好了」
半年前はお互いに「幸せになればいいね」と
那樣的歡笑過彼此的後悔
笑っていた二人の後悔が
也從眼前逝去
目の前を流れ去ってく
再見了太過甜蜜的日子
さよならあますぎた日々よ
妳已經找到了妳的歸宿
君は終わりを見つけたのさ
原以為可以一直這麼喜歡下去
ずっと好きでいて欲しかった
即使妳笑我簡單隨性被如此說著
都合のよすぎるやつって言われても
洗衣機轉了幾圈

我獨自呆立在那
洗濯機回して
不如乾脆把過去
ぼくは一人で立っている
也一同洗去就好了
いっそこのまま過去も
一直無法邁出腳步
洗い流せればいいのに
一直被妳所牽引著
踏み出せないままで
也不願去想像
君を引きずり続けてる
那是誰的陌生影子
想像したくもない
半年前還在想著「何時可以重回戀人」
ぼくの知らない誰かの影
那樣的哭泣過兩人的約定
半年前はいつかまた「戀人に戻りたいね」と
還記得嗎?
泣いていた二人の約束を
還是只有我在牽掛
覚えている？
再見了太過甜蜜的夢
ぼくだけなのかなぁ
妳已經找到了妳的歸宿
さよならあますぎた夢よ
曾一直被妳那樣的喜歡過
君は終わりを見つけたのさ
現在雖然為時已晚
ずっと好きでいさせてくれて
還是謝謝妳
いまさら手遅れだけど
一起走過的公園步道
ありがとう
親手將我們之間的維繫

深深埋葬
一緒に歩いていた公園の遊歩道で
再見了從前那個笨蛋的自己
ふたりをつなぎ止めるため
妳已經找到了妳的歸宿
古い墓を暴く
雖然有那樣美麗的回憶
さよならぼくがバカだった
請允許我再說一次
君は終わりを見つけたのさ
再見了太過甜蜜的日子
綺麗な思い出にしたかった
妳已經找到了妳的歸宿
もう一度だけ言わせてよ
原以為可以一直這麼喜歡下去
さよならあますぎた日々よ
最後讓我再一次
君は終わりを見つけたのさ
最後讓我再一次
ずっと好きでいて欲しかった
最後讓我再一次
最後にもう一度だけ
愛妳一遍
最後にもう一度だけ
END
最後にもう一度だけ
あいしてる
END