The Girl in the Dirty Shirt (Remastered)

If I may be so bold that I just say something
如果我有那麼大膽以至於敢於表達我的情感
Come and make me my day
來讓我開心開心吧
The clouds around your soul
你靈魂旁飄蕩的雲朵
Don't gather there for nothing
不要毫無意義地把它們聚集在那
But I can chase them all away
但我能把它們都追跑
Why do you need a reason for to feel happy
為什麼你感到快樂需要理由呢
Or shining for the rest of the world
抑或是為世界而閃耀
Give me just a smile and would you make it snappy
給我個微笑吧你會讓它變得美好嗎
Get your **** together girl
把你的衣服放一起吧女孩兒
You've got a feeling lost inside you
你的內心有一種感情遺失了
It just won't let you go
它就是不會讓你得到解脫
Your life is sneaking up behind
你一直過著小心翼翼的人生
It just won't let you go
它不會然你獲得解脫
No it just won't let you go
不它就是不會讓你得到解脫
Is what I'm trying to say...
這是我想對你說的
Is would you maybe
就是...你願意
Come dancing with me, 'cause to me it doesn't matter
和我跳支舞嗎因為對於我倒沒什麼大不了的
If your hopes and dreams are shattered
如果你的夢想和希望全都落個粉碎
When you say something you make me believe
當你說的一些話讓我深信不疑
In the girl who wears a dirty shirt
在這穿著臟衣服的女孩心裡
She knows exactly what she's worth
她深知自己的價值所在
She knows exactly what she's worth to me
她深知她對於我的價值之重大
But I can see, I can see
但我看得見我也明白

If you ever find yourself inside a bubble
如果你曾發現自己活在一個泡泡之中
You got to make your own way home
你得想辦法回家
You can call me anytime you're seeing double
任何時候你遇到麻煩都可以找我
Now you know you're not alone
現在你明白了你不再是孤身一人
You've got a feeling lost inside you
你的內心少了一種感情
It just won't let you go
它不會讓你得到解脫
Your life is sneaking up behind
你一直過著小心翼翼的人生
It just won't let you go
不會讓你解脫
No it just won't let you go
不不會讓你得到解脫
Is what I'm trying to say ...
我想說的是
Is would you maybe
就是...你願意
Come dancing with me, 'cause to me it doesn't matter
和我跳支舞嗎我倒是無所謂的
If your hopes and dreams are shattered
如果你的希望和夢想都成了泡影
When you say something you make me believe
當你說一些讓我深信不疑的話的時候
In the girl who wears a dirty shirt
在這穿著髒衣服的女孩心裡
She knows exactly what she's worth
她深知自己的價值所在
Maybe she'll come dancing with me
也許她會願意和我跳舞的
Because to me it doesn't matter
因為對我來說沒什麼大不了
If her hopes and dreams are shattered
如果她的希望和夢想都被粉碎
When she says something, she'll make me believe
當她說些話語她總讓我深信不疑
You're the girl who wears a dirty shirt
你就是那穿著臟T恤的女孩
She knows exactly what she's worth to me
她深知她對於我的價值之重大
She knows exactly what she's worth to me
她深知她對於我的價值之重大
She knows exactly what she's worth to me
她深知她對於我的價值之重大
She knows exactly what she's worth to me
重複
She knows exactly what she's worth to me
再來一遍
And now I see
如今我明白了
And now I see
了解了
And now I see
整明白了
And now I see
懂了
And now I see
看見了
And now I see
還重複？
And now I see
有完沒完？
And now I see
水時長？
And now I see
我就懶得翻了
And now I see
反正也是重複