「Colorful World」

會いにゆくよ
想要見你啊
キミの元へ光に飛び乗って
乘著光芒飛翔向你所在的地方

會いにゆくよつかまえてね
想要見你啊要抓住呢
五線譜のレールはみ出す色で
五線譜的橫線超出範圍的色彩
弾けてColorful ball
反彈著Colorful ball

朝のヘッドフォン
清晨的headphone
真夜中密やかなNet time
午夜時分秘密的Net time
それは例えば
比如說啊
形のない小さな
宇宙無以言狀的小小宇宙

いつかどこかで
何時在某處
誰かがきっと手にしてる
有誰肯定會拉起手
言葉じゃ言えない
沒有說話
ボクからのキミへの
GIFT 從我這里送給你的GIFT

でも忘れてしまうかな
但是都忘記了吧
いつかは遠い記憶の中
何時那遙遠的記憶中
Green Red Blue 鮮やかな
Green Red Blue 鮮豔的
ページになってキミに殘ればいい
成為紙張你能留下就好了

會いにゆくよ待っていてね
想要見你啊等著我啊
キミの元へ今光に飛び乗って
現在乘著光芒飛翔向你所在的地方

會いにゆくよつかまえてね
想要見你啊要抓住呢
五線譜のレールはみ出す色で
五線譜的橫線超出範圍的色彩
弾けてColorful ball
反彈著Colorful ball

いつもどこかで
一直在某處
音が溢れる
毎日滿溢著音樂的每一天
キミが手にとった
牽著你的手
偶然はボクへの
GIFT 偶然是來自我的GIFT

音色のピンポン跳ね回れ
音色的乒乓球蹦來蹦去
まだ見ぬ街へ流れてゆけ
向著還未看見的街道流逝而去
White Pink Gold 輝いた
White Pink Gold 閃閃發亮
遠いセカイを見たいんだ
看見遙遠的世界

ボクの
歌を我的歌曲

今贈るよ愛を込めて
現在贈與你裝滿愛意
ここから広がるセカイ
從這裡展開的世界
キセキをありがとう
感謝奇蹟

會いに來たよ
相遇到來了
手を伸ばせば夢の途中で
若伸出手在夢的途中
ほら転がるColorful ball
看啊轉動了Colorful ball

會いにゆくよ待っていてね
想要見你啊等著我啊
キミの元へ今光に飛び乗って
現在乘著光芒飛翔向你所在的地方

會いにゆくよつかまえてね
想要見你啊要抓住呢
五線譜のレールはみ出す色で
五線譜的橫線超出範圍的色彩
弾けてColorful ball
反彈著Colorful ball

夜明けのフラミンゴPink
黎明時刻的Flamingo pink
真夜中世界の終わりみたいなBlue
午夜時分的彷若世界終結的Blue
夕暮れ胸焦がすRed
黃昏降臨的心中焦慮的Red

特別な絵のように
如同特別的畫一般
喝采止まぬ夢のように
如同喝彩聲不會停止的夢一般
屆けてColorful World
傳達出去Colorful World