Shower

What's going on？ What's going on？
What's going on？ What's going on？
やわらかな風が體じゅう體じゅう吹き抜けるJust feeling
柔和的風在體內吹拂而過Just feeling
Don't stop it, Don't stop it
Don't stop it, Don't stop it
どうか止めないでAh　焦がれた旋律のShower　降りそそぐ光のPhrase
請不要停下來Ah 一心嚮往的旋律的Shower 傾注而下的光芒的Phrase
そう運命は悪戯でひどく気まぐれな貓のよう
命運是一場惡作劇如同反复無常的貓
Slip　スルリすり抜ける僕等の時間のたたえてるFinitude
Slip 輕巧滑過我們時間的絕讚界限
What's carry on？ What's carry on？
What's carry on？ What's carry on？
それぞれの勇気　高らかに高らかに響かせて　Here we go！
讓我們各自的勇氣 激昂地響徹雲霄 Here we go！
Can't stop it, Can't stop it　鳴り止まぬ鼓動Ah　溢れる感情のShower
Can't stop it, Can't stop it 無法停息的心跳Ah 滿溢而出的感情的Shower
もうそれは世界を塗り替えるColor　織りなすよいま君と奏でてゆく
這已經成為重新描繪世界的Color 交織在一起現在與你共同奏響
眩しい切ない奇蹟を僕等は決してあきらめない
我們決不會放棄這絢爛灼目的奇蹟
Can you feel future voice？　I think that it's a hope
Can you feel future voice？ I think that it's a hope
Just feeling my voice　Just feeling your voice
Just feeling my voice　Just feeling your voice
Just feeling our voice　I can feel future voice
Just feeling our voice　I can feel future voice
さあLimitは君次第なんて試されているならSmile　軽やかに超えて
界限由你而定遇到試煉的話Smile 輕快地越過
証明しようかここに在る希望
來證明吧存在於這裡的希望
What's going on？ What's going on？
What's going on？ What's going on？
きららかな熱が體じゅう體じゅう駆け巡るJust feeling
絢爛的熱情在體內奔湧盤旋Just feeling
Don't stop it, Don't stop it　どうか止めないで
Don' t stop it, Don't stop it 請不要停下來
Ah　焦がれた旋律のShower　どこまでも降りそそぐ光のPhrase
Ah 一心嚮往的旋律的Shower 無所不在傾注而下的光芒的Phrase
惹かれあう魂が奏でる音優しい愛しい響きに僕等はそっと包まれてる
相互吸引的靈魂合奏出聲音柔美動聽的迴響將我們輕輕包圍
信じること恐れたがる弱さを捨てたらふいに自由になった心がはしゃぐよ
如果丟掉這份怯於相信的軟弱突然變得自由的心會歡呼雀躍
夢中でいたいどんなときも
想要沉醉其中無論何時
What's going on？ What's going on？
What's going on？ What's going on？
やわらかな風が體じゅう體じゅう吹き抜けてJust feeling
柔和的風在體內吹拂而過Just feeling
Don't stop it, Don't stop it
Don't stop it , Don't stop it
いつまでもずっと…　Ah　そんなふうに願うよ
直到永遠… Ah 像這樣祈禱
What's carry on？ What's carry on？
What's carry on？ What's carry on？
それぞれの勇気　高らかに高らかに響かせて　Here we go！
讓我們各自的勇氣 激昂地響徹雲霄 Here we go！
Can't stop it, Can't stop it
Can't stop it, Can't stop it
鳴り止まぬ鼓動Ah　溢れる感情のShower
無法停息的心跳Ah 滿溢而出的感情的Shower
もうそれは世界を塗り替えるColor　誓うんだいま君と奏でている
這已經成為重新描繪世界的Color 我發誓現在與你共同奏響
眩しい切ない奇蹟をこの目で共に見屆けると
用這雙眼睛共同見證這絢爛灼目的奇蹟
手を伸ばすんだほら―
伸出手來看啊——