오늘밤

나오늘오늘밤은
今天今晚

我害怕黑暗
어둠이무서워요
漫不經心的聲音

整夜縈繞在耳邊
무심한밤새소리
那天空中的圓月看起來很孤獨

星星說的悄悄話也毫無意義
구슬피들려
那天空中的圓月看起來很孤獨

星星說的悄悄話也毫無意義
저하늘둥근달이외로워보여요
曾經親密的往日

被埋藏在黑暗之中
작은별속삭임도부질없어요
現在我們彼此是陌生人嗎

夢一樣的曾經
저하늘둥근달이외로워보여요
在霧氣中消失不見

如今我已是獨自一人
작은별 속삭임도부질없어요
今天今晚

我害怕黑暗
정다웠던옛날이
漫不經心的聲音

整夜縈繞在耳邊
어둠속에묻히고
狠狠下定決心

反正都結束了為什麼
이제우리서로가남남인가
通宵達旦我至今依然

緊握著電話
꿈만같던 옛날이
沒什麼了不起的傢伙

忘記就這麼難嗎
안개속에사라져
寒心啊拜託哪怕是夢中也請將我救出

這是名為你的監獄
이제나홀로되어남아있네
曾經親密的往日

被埋藏在黑暗中
나오늘오늘밤은
現在我們彼此是陌生人嗎

夢一樣的曾經
어둠이무서워요
在霧氣中消失不見

如今我已是獨自一人
무심한밤새소리
今天今晚

我害怕黑暗
구슬피들려
漫不經心的聲音

整夜縈繞在耳邊
독하게맘먹어야돼
今天今晚我害怕黑暗
어차피끝나버린 걸왜
까매진밤을다지새우고아직도난
전화길잡고있네
뭐그리대단한놈이라고

잊는게이렇게힘드냐고

한심해제발꿈속에라도날꺼내줘
This is 너라는감옥

정다웠던옛날이

어둠속에묻히고

이제우리서로가남남인가

꿈만같던옛날이

안개속에사라져

이제나홀로되어남아있네

나오늘오늘밤은

어둠이무서워요

무심한밤새소리

구슬피들려

나오늘오늘밤은어둠이무서워