miss. dreamer

砕ける波の後方
粼粼波光的彼岸
夕陽が悲しみ越える
夕陽超越了悲傷
硝子の舟に乗った
乘過玻璃的小船
君の夢は壊れたけど
你的夢已經破滅
涙を拭うように
像要拭去淚水般的
聴いてた風の音が
你所聽到的風聲化作了歌
歌になって星に旅立つまで
啟程去向星星之前
looking a way
looking a way
miss.Dreamer loving you
miss.Dreamer loving you
心を濡らさないで
不要讓心被沾濕
もいちどめぐり逢える
再一次尋覓重逢
夢の國を胸に秘めて
將夢的國度藏在心間
just through the days
just through the days
約束のない空に
像自由天空裡
飛び立つ鳥のようだね
振翅的鳥一般
漂う想い出たち
漂浮著的回憶
君も涙斷ち切るのさ
你也別再流淚了吧
夢見た素顔だけが
只有那凝視夢想的純真的臉
無邪気な少女だった
才是曾經無邪的少女
時の海に優しさ溺れても
就算溫柔淹沒了在時間的海裡
see you again
see you again
miss.Dreamer say good-bye
miss.Dreamer say good-bye
瞳を汚さないで
不要讓眼睛被污染
もいちど歩き出せる
再一次嘗試出發吧
愛をいつか君の傍に
愛會不知不覺來到你身邊
believing love
believing love
looking a way
looking a way
miss.Dreamer loving you
miss.Dreamer loving you
心を濡らさないで
不要讓心被沾濕
もいちどめぐり逢える
再一次尋覓重逢
夢の國を胸に秘めて
將夢的國度藏在心間
just through the days
just through the days