微力ながらGO!

さあ 冒険へ飛び出そう
那麼，出發冒險吧
みんな微力ながら GO！
即便力量微小也無妨GO!
未來へとつなげこの歌を
將這首歌與未來相連
響く笑い聲になぜかうまく一歩
響著歡快的笑聲，這完美的一步不知為何
踏み出せずに心隔ててる
無法邁出，隔著心扉
桜舞い散る木の陰で
櫻花紛飛的樹下
みんなの真ん中に
站在大家的正中間
気づけばいつもいて笑顔咲かす
看見你常在此綻開笑顏
そんな人気者にいつかぼくでもなれるかな
對著那麼受歡迎的人，想必有一天我也能習慣吧
不甲斐なさで握った拳見つめうつむく
因為自己的懦弱，俯首凝視著拳頭
崩れ落ちそうなときに呼んでくれた
就要崩潰之時
ぼくの名前を
你叫了我的名字
さあ冒険をはじめよう
那麼，開始冒險吧
見ていてくれる人がここにいる
目光朝向我的人都在這裡
ひとりじゃないから
我並不是孤獨的
ねえいつの日かなれるかな
吶，想必有一天我也能習慣吧
ほんとうの仲間に握り返す手が震えて
和真正的伙伴之間，緊握著的手顫動不止
未來は自分で描くんだきみとなら大丈夫さ
未來由自己來描繪！和你一起一定可以
過ぎてった季節を數える餘裕もなく
流逝的季節也已沒有去數的時間
駆け抜けてた笑顔の時間は
追趕過綻開笑顏的時間
無限大なんだと知った
原來無限大
(無限大でござるぅ)
無限大
高鳴るこの鼓動がぼくを突き動かす
這陣極大的鼓動煽動著我
隣を走るみんなと肩が並ぶ心重なる
與旁邊的大家一起，肩並肩，齊心協力
(行くでござるよぉ♪)
去了哦
さあ冒険をはじめよう
那麼，開始冒險吧
屆け微力ながらGO！
即便只有絲毫力量也無妨 GO!
きみとならどこへでも行けるよ
和你一起的話，哪裡都能去哦
ねえ いつの日か見えるかな？
吶，有朝一日能夠看到吧？
ぼくらだけの景色地平線のその先まで
一個只擁有我們的景色、地平線的場所
未來は自分で描くんだぼくらなら大丈夫さ
未來就由自己描繪吧！我們一定可以
さあ 冒険へ飛び出そう
那麼，出發冒險吧
みんな微力ながら GO！
即便力量微小也無妨GO!
未來へとつなげこの歌を
將這首歌與未來相連
ねえいつの日か渡すから
吶，有朝一日
ぼくがもらったものを
我可以把得到的東西交給你
だれかといるあたたかさを
包括這份誰都有的溫暖
奇跡は自分で描くんだきみならば大丈夫さ
奇蹟是由自己創造的！你一定可以