甭擱黑白花

茫茫的人海中不知要走對叨為去鬱卒的燒酒話今仔日只有甭想彼多
講什麼袂快活世界嘛還擱彼呢仔闊我在管呔伊管呔伊殷兜的代志嘿
沒人看到的所在我攏偷偷飲著哇沙客像這款的個性只有我一個
啊你敢知妳敢會知不是我酒醉蓋厚話請你賣親菜在黑白花還擱使性地
啊請你請你體諒若不對我會來賠罪請你賣親菜在黑白花賣擱黑白花

《莫閣烏白花》Mài Koh Oo -pe̍h Hue
張秀卿Tiunn Siù-khing

茫茫的人海中
bâng-bâng ê jîn-hái tiong
毋知欲走對佗位去
m̄-tsai beh tsáu tuì tó-uī khì
鬱卒的燒酒話
ut-tsut ê sio-tsiú-uē
今仔日
kin-á-ji̍t
只有莫想遐濟
tsí-ū mài siūnn hiah tsē

講啥物袂快活
kóng siánn-mih buē khuìnn-ua̍h
世界嘛猶閣遐爾仔闊
sè-kài mā iáu-koh hiah-nī-á khuah
我咧管待伊
guá leh kuán-thāi--i
管待伊
kuán-thāi--i
怹兜的代誌
in tau ê tāi-tsì

無人看著的所在
bô-lâng khuànn-tio̍h ê sóo-tsāi
我攏偷偷啉著oo-sa-keh
guá lóng thau-thau lim tio̍h oo-sa-keh
像這款的個性
tshiūnn tsit khuán ê kò-sìng
只有我一個
tsí-ū guá tsi̍t-ê

啊~你敢知
ah~ lí kám tsai
你敢會知
lí kám ē tsai
毋是我酒醉蓋厚話
m̄-sī guá tsiú-tsuì kài kāu -uē
請你莫凊彩
tshiánn lí mài tshìn-tshái
咧烏白花
teh oo-pe̍h hue
猶閣使性地
iáu-koh sái-sìng -tē

啊~請你
ah~ tshiánn lí
請你體諒
tshiánn lí thé-liōng
若毋著
nā m̄-tio̍h
我會來賠罪
guá ē lâi puê-tsuē
請你莫凊彩
tshiánn lí mài tshìn-tshái
咧烏白花
teh oo-pe̍h hue
莫閣烏白花
mài koh oo-pe̍h hue