目が逢う瞬間

目と目が逢う瞬間好きだと気付いた
雙目相逢在瞬間感受到了愛
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
「你現在的心情是怎樣呢？」
戻れない二人だと分かっているけど
無法回去的兩人卻已經明白
少しだけこのまま瞳そらさないで
一時也好請你不要移開視線
たくさんの人の波あの人だけは分かる
つないだ指の強さあの頃の愛が今動きだすの

Ah～揺れる気持ちAh～奪ってほしい
人海茫茫唯獨那人能夠認出

十指相連那時的愛開始發芽
目と目が逢う瞬間好きだと気付いた
Ah～被搖擺的心情Ah～想要奪去
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
雙目相逢在瞬間感受到了愛
戻れない二人だと分かっているけど
「你現在的心情是怎樣呢？」
少しだけこのまま瞳そらさないで
無法回去的兩人卻已經明白

一時也好請你不要移開視線
月影觸れるようにあなたのその瞳が
你的眼睛彷彿觸及那月之影
甘くて棘のようにつきささり始まりはもう無いと告げる
穿透我心猶如那甜美的荊棘

告訴了我那已經沒有了開始
Ah～切ないほどAh～あなたが欲しい
Ah～多麼令人傷痛Ah～好想愛你

才剛放棄卻發現了你的溫柔
離れてから気付いたのあなたの優しさ
那曾經是發自內心對你的愛
本當に心から好きだった
請別忘記過去相處過的片段
忘れないで少しでも一緒にいた事
請別回頭即使聽到我的呼喚
でも聲をかけずにどうか振り向かないで・・
墜入愛河曾經的吻逐漸消逝

知道最後還想去找到些也好
愛し合い交わした口づけが消えてく・・・
慢慢離去在那深愛的背影中
最後だけ少しでも見つめたい
說聲再見只因不再會相遇了
去ってゆく愛しい後ろ姿に
もう二度と會わないとさよならする
END