Auf halbem Weg

Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben
有時靈感突現，便會熬夜創作
Ich lieg hier in deinem Arm, ja
我依靠在你的臂膀，如此
Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen
你能讀懂我心中的言語，即使我緘默不言
Die ich so gar nicht sag und vielleicht liegt's daran
那些我隱藏的話語，那些我掛在嘴邊的話語
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
那些如此嶄新的，如繁星一般夢幻的，那些幻想
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
只屬於你和我的，我心裡的，你心中的
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
我渴求這樣，只有你知道，一切的一切對我而言為何物
Denn wir sind schon
因為我們已經如此
Auf halbem Weg
心在路途
Ich kann uns fast schon seh'n
我大概已經看到了我們彼此的未來
Komm, halt dich an mir fest
你奔向我，抓緊我
Wenn wir jetzt von hier weiter gehn
倘若現在我們的關係走得更遠
Wir sind schon
我們已經如此
Auf halbem Weg
心在路途
Ich kann uns fast schon seh'n
我大概已經看到了我們彼此的未來
Ich will, dass
我不願這段感情窮途末路
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
我不願我們共同創造的一切煙消雲散
Auf halbem Weg
心在路途
Ich hör dir zu , wenn du redest
當你吐訴時，我會側耳聆聽
Verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja
我愛你的每一個故事，愛你的一切
Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist
但是我卻依然迷茫，究竟是什麼自始至終讓我們一直不前不後
Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran
我們糾纏不清，我們彼此沉淪，但我們仍不知道，究竟是什麼讓我們在心路上停滯不前
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
那些如此嶄新的，如繁星一般夢幻的，那些幻想
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
只屬於你和我的，我心裡的，你心中的
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
我渴求這樣，只有你知道，一切的一切對我而言為何物
Denn wir sind schon
因為我們已經如此
Auf halbem Weg
心在路途
Ichkann uns fast schon seh'n
我大概已經看到了我們彼此的未來
Komm, halt dich an mir fest
你奔向我，抓緊我
Wenn wir jetzt von hier weiter gehn
倘若現在我們的關係走得更遠
Wir sind schon
我們已經如此
Auf halbem Weg
心在路途
Ich kann uns fast schon seh'n
我大概已經看到了我們彼此的未來
Ich will, dass
我不願這段感情窮途末路
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
我不願我們共同創造的一切煙消雲散
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
你一直如此，不前不後，糾纏不清
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
我也如此這般，飄渺虛無，找不清道路
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
我們都是如此，心在路途，卻尋不到結果
Auf halbem Weg
心在路途
Wir sind auf halbem Weg
我們都是如此
Ich kann uns fast schon seh'n
我大概已經看到了我們彼此的未來
Ich will, dass
我不願這段感情窮途末路
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
我不願我們共同創造的一切煙消雲散
Auf halbem Weg
心在路途
Ich kann uns fast schon seh 'n
我大概已經看到了我們彼此的未來
Komm, halt dich an mir fest
你奔向我，抓緊我
Wenn wir jetzt von hier weiter gehn
倘若現在我們的關係走得更遠
Wir sind schon
我們已經如此
Auf halbem Weg
心在路途
Ich kann uns fast schon seh'n
我大概已經看到了我們彼此的未來
Ich will, dass
我不願這段感情窮途末路
Nichts von dem, was wir haben, verloren geht
我不願我們共同創造的一切煙消雲散
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
你一直如此，不前不後，糾纏不清
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
我也如此這般，飄渺虛無，找不清道路
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
我們都是如此，心在路途，卻尋不到結果
Auf halbem Weg
心在路途