Someday

How the hell did we wind up like this
我們怎麼淪落至此
Why weren't we able
為什麼我們不能看到
To see the signs that we missed
那些我們本該注意的一切
And try to turn the tables
然後轉敗為勝
I wish you'd unclench your fists
我希望你能鬆開緊握的拳頭
And unpack your suitcase
打開你的行囊
Lately there's been too much of this
儘管煩惱填滿了我們的生活
Dont think its too late
但至少還為時不晚
Nothin's wrong
沒什麼大不了
just as long as
只要你
you know that someday I will
只要你知道總有一天我會
Someday, somehow
總有一天，無論如何
gonna make it allright but not right now
我會戰勝這一切，但不會急於一時
I know you're wondering when
你一定想知道那天究竟何時來到
(You're the only one who knows that)
（只有你知道）
Someday, somehow
總有一天，無論如何
gonna make it allright but not right now
我會戰勝這一切，但不會急於一時

你一定想知道那天究竟何時來到
I know you're wondering when
我希望，既然事已至此
Well i hoped that since we're here anyway
我們能有機會說出
We could end up saying
我們一直需要說出的話
Things we've always needed to say
所以我們不再需要互相欺騙
So we could end up stringing
現在事已至此
Now the story's played out like this
就像一本攤販上賣的小說
Just like a paperback novel
那就讓我們了結了它
Lets rewrite an ending that fits
而不是留個好萊塢式的爛結局
Instead of a hollywood horror
沒什麼大不了
Nothin's wrong
只要你
just as long as
只要你知道總有一天我會
you know that someday I will
總有一天，無論如何
Someday , somehow
我會戰勝這一切，但不會急於一時
gonna make it allright but not right now
你一定想知道那天究竟何時來到
I know you're wondering when
（只有你知道）
(You're the only one who knows that)
總有一天，無論如何
Someday, somehow
我會戰勝這一切，但不會急於一時
gonna make it allright but not right now
你一定想知道那天究竟何時來到
I know you're wondering when
（只有你知道）
(You're the only one who knows that)
我們怎麼淪落至此

為什麼我們不能看到
How the hell did we wind up like this
那些我們本該注意的一切
Why weren't we able
然後轉敗為勝
To see the signs that we missed
現在事已至此
And try to turn the tables
就像一本攤販上賣的小說
Now the story's played out like this
那就讓我們了結了它
Just like a paperback novel
而不是留個好萊塢式的爛結局
Lets rewrite an ending that fits
沒什麼大不了
Instead of a hollywood horror
只要你
Nothin's wrong
只要你知道總有一天我會
just as long as
總有一天，無論如何
you know that someday I will
我會戰勝這一切，但不會急於一時
Someday, somehow
你一定想知道那天究竟何時來到
gonna make it allright but not right now
（只有你知道）
I know you're wondering when
總有一天，無論如何
(You're the only one who knows that)
我會戰勝這一切，但不會急於一時
Someday, somehow
你一定想知道那天究竟何時來到
gonna make it allright but not right now
（只有你知道）
I know you're wondering when
你一定想知道那天究竟何時來到
(You're the only one who knows that)
（只有你知道）
I know you're wondering when
你一定想知道那天究竟何時來到
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when