Bloodoath

Names carved in the pavement
刻在人行道的名字
On the corner of the block where we all came from
就在你我來的那個街角
When we were water bottle boozin in your basement
當我們在地下室飲下一杯水
Older sisters always hated when we blamed them
姐姐們總是討厭我們的責備
Closet full of sweaters
滿櫃的毛衣
From the 90s when our folks were still together
滿櫃90年代還團聚的回憶
Yeah, love is blinded by the pressure of forever
因愛永恆，所以負累
We made a blood oath, said we swore wed do it better
我們立下會更好的誓言
Maybe it was wrong to say
或許我們不該說出這些
We would always stay this way
我們該永遠如此停留
And I hated you for walking away
恨你離去
But honestly, Id do the same
可我也會如此
And we werent always telling lies
我們不總是謊言
Lifes just a series of goodbyes
生活只是一出浩大的謝幕
Time is less forgiving
不停留也不悲憫
And Im ungrateful sitting down for two Thanksgivings
我度過兩個沒有任何謝意的感恩節
Yeah, we were planning on escaping, going missing
是的，我們曾計劃逃離，想要就此隱匿
And we got older in a loft in New York City
然後在紐約的閣樓裡老去
I found a folded letter
找到一封折疊的信
Your dad was writing to my mom when he first met her
相遇，你的父親寫給我的母親
Yeah, love is blinded by the pressure of forever
因愛負累，所以盲目
We made a blood oath, said we swore wed do it better
滴血的誓言，更好的期許
Maybe it was wrong to say
或許我們不該這樣說
We would always stay this way
多願風月長清，你我常在
And I hated you for walking away
雖恨你離開
But honestly, Id do the same
可我也如此
And we werent always telling lies
不止謊言
Lifes just a series of goodbyes
聚散之於渡厄
We made a bloodoath, said we swore wed do it better
誓言之於你我