Be Real

See, I got myself some intuition
你看我不也有我自己的直覺
Baby I ain't dumb, my brain ain't missing
親愛的我並不傻我清楚得很
I can tell by the way you're turning in your sleep
我甚至能從你的睡姿中讀出你的意圖
You've been holding out on me and you better not do that
我知道你一直都在瞞著我但是你最好不要繼續再這樣了
'Cause I give you all of me, I'm never fronting
因為我將我的一切都託付於你我也不再展露當年威風了
And you can't deny that we've got something, yeah
你沒有辦法否認我們都能從此中得到好處
Holding you, touching you, ain't like nothing else
只是單純的擁抱與觸摸並不需要過於解讀
But I can't never tell if you're feeling it, baby 'cause I
但是我並不知道你能不能感覺到這種感覺...因為我
Wanna be the only one you trust
想成為你唯一能信任的人
Wanna be the only one you love
想成為你唯一能值得去愛的人
Wanna be the only one you tell your secrets
想成為你唯一能讓你敞開心扉的人
Wanna be the one you always call
想成為你唯一在靈魂深處所呼喚的對象
Wanna be the one you give it all
想成為唯一能為你付出所有的人
I wanna be the one
我只想成為你的唯一
But baby am I enough?
但是親愛的我不知道我是否已經有足夠的這個資格
You gotta tell me the deal
而且你得告訴我這筆交易的意義
You either love me or you do not
你要么將真心付予我或者徹底離開我
So what's up? Just be real
所以還有什麼？實話實說吧
You've been spending your life
你一直在浪費你的大好前途
Using words like a shield
天天在字典裡尋找著能夠當做盾牌的單詞
I know it's easier telling lies
我知道說謊的成本很低而且你善於說謊
But tonight, just be real
但今晚我想要你的坦誠相待
Got a different vibe like every second
現在環境每一秒都會變換出不同的氛圍
It's like constantly I'm second guessing
這像極了我在對你猜測懷疑時候的氛圍
I've been drinking just to get it off my mind
其實我一直在藉酒消愁想要藉此機會讓你走出我的腦海
Pretending everything is fine
並且假裝一切都安然無恙
It doesn 't work, baby 'cause I
可是這並沒又多大的用因為我...
Wanna be the only one you trust
想成為你唯一能信任的人
Wanna be the only one you love
想成為你唯一能值得去愛的人
Wanna be the only one you tell your secrets
想成為你唯一能讓你敞開心扉的人
Wanna be the one you always call
想成為你唯一能讓你敞開心扉的人
Wanna be the one you give it all
想成為唯一能為你付出所有的人
I wanna be the one
我只想成為你的唯一
But baby am I enough?
但是親愛的我不知道我是否已經有足夠的這個資格
You gotta tell me the deal
你需要告訴我這筆交易的意義
You either love me or you do not
你要么將真心付予我或者徹底離開我
So what's up? Just be real
所以還有什麼？實話實說吧
You've been spending your life
你一直在浪費你的大好前途
Using words like a shield
天天在字典裡尋找著能夠當做盾牌的單詞
I know it's easier telling lies
我知道說謊的成本很低而且你善於說謊
But tonight, just be real
但今晚我想要你的坦誠相待
Already know exactly what you really wanna say
甚至不需要你開口我便料到你會說什麼了
And there's no going back so you should say it anyway
而且你已經無路可走了你必須將這一切說出來
It's gotta drive you crazy how you keep it all inside
我相信你不開口它會在你腦海你讓你抓狂直到無法忍受
So take a minute, I can only ask one more time
那麼稍等一會我再多問你一次
Baby am I enough? (am I enough?)
親愛的我是否已經有足夠的這個資格？我做的足夠多嗎？ (夠多嗎？)
You gotta tell me the deal (baby gotta tell me the deal)
你需要告訴我這筆交易的意義(你必須要告訴我)
You either love me or you do not
你要么將真心付予我或者徹底離開我
So what's up? Just be real, yeah
所以還有什麼呢？實話實說吧
You've been spending your life
你一直在浪費你的大好前途
Using words like a shield
天天在字典裡尋找著能夠當做盾牌的單詞
I know it's easier telling lies
我知道說謊的成本很低而且你善於說謊
But tonight, just be real
但今晚我想要你的坦誠相待