Colder Weather

She'd trade Colorado if he'd take her with him
她願與他共同奔赴他的夢想
Closes the door before the winter lets the cold in,
關上房門抵禦嚴冬的寒風

細思，是否這份愛足夠厚重能讓他留下
And wonders if her love is strong enough to make him stay,
漸行漸遠的汽車尾燈就是答案

透過窗戶撒進屋內
She's answered by the tail lights
他期待與你的再次相會

但他深陷嚴寒
Shining through the window pane
或許，明天天氣便會好轉

那時我可以再告訴你嗎？
He said I wanna see you again
她卻說他是個浪子

他永遠不會回頭
But I'm stuck in colder weather
他有著吉普賽人的靈魂

注定要浪跡一生
Maybe tomorrow will be better
就在Lincoln郊外的一家汽車餐廳

夜就如他手中的咖啡一樣漆黑
Can I call you then
在女服務員的眼裡他看見了相似的微光

他想到了科羅拉多
She said you're ramblin'
和被拋下的那個女孩兒

他期待與你的再次相會
You ain't ever gonna change
但他深陷嚴寒

或許，明天天氣便會好轉
You gotta gypsy soul to blame
那時我可以再告訴你嗎？

她卻說他是個浪子
And you were born for leavin'
他永遠不會回頭

他有著吉普賽人的靈魂
At a truck stop diner just outside of Lincoln,
注定要浪跡一生

這坎坷的人生啊！
The night is black as the coffee he was drinkin',
但他置身於夢想與安定的迷惘

她對戀愛抱有純良的幻想，但他卻是個浪子
And in the waitress' eyes he sees the same 'ol light shinin',
命運總是兜兜轉轉

我愛著你卻不得不離開你
He thinks of Colorado
我不想要佔有你但我想要跟你攜手

你就是我折返的原因
And the girl he left behind
我想要與你再次想回

但是我身陷嚴寒
He said I wanna see you again
或許，明天天氣便會好轉

那時我可以再告訴你嗎？
But I'm stuck in colder weather
但我是個浪子

我永遠也不會改變
Maybe tomorrow will be better
我有著吉普賽的靈魂

注定要浪跡一生
Can I call you then
當我閉上雙眼浮現了你的容顏

無論我置身何處
She said you're ramblin'
我能嗅到你身上的香水味透過風聲鶴唳的松林

我與有你的回憶同在
You ain't ever gonna change
遺憾的是惱人的天氣

我明白很快我們就能在一起
Got a gypsy soul to blame
我等不及了

等不到那時了
And you were born for leavin'（born for leavin'）

Well it's a winding road

When your in the lost and found

You're a lover I'm a runner

We go 'round 'n 'round

And I love you but I leave you

I don't want you but I need you

You know it's you who calls me back here

Oh I wanna see you again

But I'm stuck in colder weather

Maybe tomorrow will be better

Can I call you then

Cause I'm a ramblin' man

I ain't ever gonna change

I gotta gypsy soul
And I was born for leavin' （born for leavin'）

And when I close my eyes I see you

No matter where I am

I can smell your perfume through these whispering pines

I'm with your ghost again

It's a shame about the weather

I know soon we'll be together

And I can't wait till then

I can't wait till then