母親

作詞：於文
作曲：於文

媽媽的目屎滴滴隴是愛
有時流下來有時吞腹內
歡喜也目屎艱苦也目屎
歡喜咱成功艱苦咱失敗
老母疼子是天安排不通當作阿母是奴才
你那失去了母愛親像孤帆遇風颱
媽媽的心內點點是關懷
愛心如流水親情像大海

-------------------------------------- ----

《母親》Bú-tshin
阿吉仔Â-kiat--á

媽媽的目屎
má-mah ê ba̍k-sái
滴滴攏是愛
tih-tih lóng-sī ài
有時流落來
ū-sî lâu--lo̍h-lâi
有時吞腹內
ū-sî thun pak- lāi

歡喜也目屎
huann-hí iā ba̍k-sái
艱苦也目屎
kan-khóo iā ba̍k-sái
歡喜咱成功
huann-hí lán sîng-kong
艱苦咱失敗
kan-khóo lán sit-pāi

老母疼囝是天安排
lāu-bú thiànn kiánn sī thinn an-pâi
毋通當做阿母是奴才
m̄-thang tòng-tsuè a-bú sī lôo-tsâi
你若失去了母愛
lí nā sit-khì liáu bú-ài
親像孤帆遇風台
tshin-tshiūnn koo-phâng gū hong-thai

媽媽的心內
má-mah ê sim-lāi
點點是關懷
tiám-tiám sī kuan-huâi
愛心如流水
ài-sim jû liû-suí
親情像大海
tshin-tsîng tshiūnn tuā-hái
---

↓↓---(口白)---↓↓
阿母
a-bú
我一生最敬愛的阿母
guá it-sing tsuè kìng-ài ê a-bú
雖然你的囝兒
sui-jiân lí ê kiánn-jî
自細漢身軀就來缺陷
tsū sè-hàn sin-khu tō lâi khuat-hām
猶毋過
iáu-m̄ -koh
你也已經用著
lí iā í-king iōng tio̍h
你最偉大的母愛
lí tsuèuí-tāi ê bú-ài
來將我扶養長大成人
lâi tsiong guá hû-ióng tióng-tāi sîng-jîn
阿母阿母
a-bú a-bú
↑↑---(口白)---↑↑