หยดน้ำ

เพียงวันละเล็ก
只是不起眼的
ละน้อย
很平常的一天
ให้มันเป็นไปอย่างนี้ทุกวัน
就讓它同往日一樣過去
ให้เหมือน
就像......
หยดน้ำที่มันหยดลงที่เดิม
一滴水滴落在同一個地方
เสมอ
亙古不變
รักน้อย ๆ แต่มาคง ที่เถอะเธอ
不起眼的愛卻矢志不渝
ก็พอชื่นใจ
這會讓她欣喜
ให้เป็นแค่น้ำ
那就做一滴
หยดน้อย
微不足道的水滴
หยดลงเบาๆ ที่พื้นหัวใจ
輕輕柔柔地滴落在心田
ให้รัก
就讓愛
ซึมซับลงไปประจำทุกวัน
慢慢被吸收
เสมอ
日復一日
รู้ว่ารักแต่อย่าใจร้อนเลยนะเธอ
深知愛情並不能心急......她
ให้วันพรุ่งนี้ช่วยพิสูจน์ความ รัก
那就讓明天來幫我證明這份愛意
ให้วันเวลารวบรวมรักที่ได้จากเธอ
積攢時間去收集對你的愛
ทางอีกแสนไกล
我們相隔萬里
ที่เราต้องเจอะเจอ
若定要相遇
ค่อยๆ ไปเถอะ จะดีไหม
慢慢走好嗎
ทำทีละนิด ละน้อย
一點一點慢慢來
และคอยดูแลให้รักงดงาม
守候美麗的愛情滋養生息
หยดน้ำ
這些水滴
ไม่นานจะเป็นดั่งธารน้ำเย็น สดใส
用不了多久就會匯集成清涼的水流
และให้รู้ว่าเป็นความรักจากใจ
就會知道從心底里漫溢出愛
เพียงไม่ช้าไม่นาน
其實並不需要很久

那就讓明天來幫我證明這份愛意
ให้วันพรุ่งนี้ช่วยพิสูจน์ความรัก
積攢時間去收集對你的愛
ให้วันเวลารวบรวมรักที่ได้จากเธอ
我們相隔萬里若定要相遇
ทางอีกแสนไกล ที่เราต้องเจอะเจอ
慢慢走好嗎
ค่อยๆ ไปเถอะ จะดีไหม
就讓明天來幫我證明這份愛意
ให้วันพรุ่งนี้ช่วยพิสูจน์ความรัก
積攢時間去收集對你的愛
ให้วันเวลารวบรวมรักที่ได้จากเธอ
我們相隔萬里若定要相遇
ทางอีกแสนไกล ที่เราต้องเจอะเจอ
慢慢走好嗎
ค่อยๆ ไปเถอะ จะดีไหม
終有一日我們會滿心滿眼都是愛

และให้รู้ว่าเป็นความรักจากใจ