My Imagination (From Finding Neverland The Album)

I made them laugh, I made them cry
我曾讓他們開懷大笑，也曾讓他們潸然淚下
But now the rain clouds all on the inside
但如今我的內心愁雲困頓
They dont know how it feels to know how I feel
他們根本無法感同身受
I try to escape from everything that is real
我試著逃離現實世界
Hide in my imagination, safe inside my contemplation
棲身於我的想像力裡，從沉思中汲取安全感
Never out of time, somewhere in my mind
在我腦海的奇境中，時間用之不竭
Theres a place where Ill be landing, far away from where Im standing
我要登上的是那遙不可及的夢幻島啊
Day by day creating in my imagination
日復一日地在想像力里天馬行空
The well has run dry of all my ideas
我已經才思枯竭
Silence so loud, have to cover my ears
這樣的寂靜震耳欲聾
Im closing the door, its hurting too much
痛苦不堪，我必須把門關上
Im runnIng away from everything I can touch
我在逃避能接觸的一切事物
To hide in my imagination, there is always magic waiting
藏身於想像力中，奇遇翹首以待
Never counting time, always on my mind
時間的流逝不足為道，奇境常駐心間
Theres a place that only I see, far away from all that I see
遠在天邊的夢幻島啊，那是只有我能窺見的地方
Inch by inch creating, in my imagination
在我的想像力中一點一點地創造
I can stop it all from hurting
我就是這個地方的庇護神
With this mind, I can stop the world from turning
以這樣的才智，我甚至可以讓世界停止運轉
Dont know how it feels to know how I feel
從未知曉，要了解自己的感覺會是什麼體驗
I try to escape from everything that is real
我試著逃離現實世界
I can hide in my imagination, safe inside my contemplation
棲身於我的想像力裡，從沉思中汲取安全感
Never out of time, somewhere in my mind
在我腦海的奇境中，時間用之不竭
Theres a place where Ill be landing, far away from where Im standing
我要登上的是那遙不可及的夢幻島啊
Day by day creating in my imagination
日復一日地努力，我終會抵達