Dices (Who Says - Spanish Version)

Nada que temer, nada que cambiar hey
沒什麼可怕的，沒什麼要改變
Por ti me olvide de quien yo era en realidad
因為你我忘記了，真實的自己是什麼樣子
Contigo me quede, como un diamante sin brillar
在你身邊我像一顆不再閃耀的鑽石
No quiero ser asi, espejo de tu vanidad
我不想變成這樣，如你虛幻的鏡子
Prefiero ser de mi
我只想做我自己
Sin nada que temer, nada que cambiar
沒什麼可怕的，我無需改變
Na na na na na na na na na na na na
Na……
Na na na na na na na na na na na na
Na……
Yo me siento asi
這才是我
Bella y autentica
美麗且真實
Na na na na na na na na na na na na
Na……
Na na na na na na na na na na na na
Na……
No sere por ti
我不想活成你愛的樣子
Una fuerte mental, no no
像朵沒有生命的金屬花，我不想那樣
Dices, que soy imperfecta,
你說，我不夠完美
Que tu eres mi dueno,
你說，我屬於你
Quien no te madura todo el tiempo
你說，我一直不成熟
Dices que hablo cosas tontas,
你說，我總說傻話
Que no te merezco,
你說，我配不上你
Quien te crees que eres, dime quien
你以為你是誰？告訴我你以為你是誰？
Te pido por favor,
我求你
Que no me quieras controlar,
不要總想控制我
Entregame tu amor,
給我你的愛
Sin condiciones nada mas
不摻雜任何條件
Permiteme vivir, sonando esta realidad
讓我能擁有夢想，現實地生活
No ves que soy asi, distinta sin igual
並非因我，與眾不同
Na na na na na na na na na na na na
Na……
Na na na na na na na na na na na na
Na……
Yo me siento asi
這才是我
Bella y autentica
美麗且真實
Na na na na na na na na na na na na
Na……
Na na na na na na na na na na na na
Na……
No sere por ti
我不想活成你愛的樣子
Una fuerte mental, no no
像朵沒有生命的金屬花，我不想那樣
Dices, que soy imperfecta,
你說，我不夠完美
Que tu eres mi dueno,
你說，我屬於你
Quien no te madura todo el tiempo
你說，我一直不成熟
Dices que hablo cosas tontas,
你說，我總說傻話
Que no te merezco,
你說，我配不上你
Quien te crees que eres, dime quien
你以為你是誰？告訴我你以為你是誰？
Dices que soy una nina,
你說我還是個小女孩
Que me tienen consentida
你說他們把我寵壞了
Dices que soy diferente,
你說我和別人不一樣
Ciertamente, ciertamente
當然了
Soy lo que me gusta ser,
我是我想成為的樣子
No me intentes detener
你別試圖阻止我
Mirame bien, no estoy hecha de papel yeah
看好了，我不是好欺負的
Dices!
你說
D ices, que soy imperfecta,
你說，我不夠完美
Que tu eres mi dueno,
你說，我屬於你
Quien no te madura todo el tiempo
你說，我一直不成熟
Dices que hablo cosas tontas,
你說，我總說傻話
Que no te merezco,
你說，我配不上你
Quien te crees que eres, dime quien
你以為你是誰？告訴我你以為你是誰？
Eue soy imperfecta,
你說，我不夠完美
Que tu eres mi dueno,
你說，我屬於你
Quien no te madura todo el tiempo
你說，我一直不成熟
Dices que hablo cosas tontas,
你說，我總說傻話
Que no te merezco,
你說，我配不上你
Quien te crees que eres, dime quien
你以為你是誰？告訴我你以為你是誰？