Made For Now

Janet Jackson
Janet Jackson
Iconic
Iconic
Dos, three
2，3
If you're livin' for the moment
如果你正活在當下
Don't stop, and celebrate the feelin'
不要停滯不前，為你真實所感而喝彩
Go up, if you're livin' for the moment
高歌猛進，若你為當下而活
Don't stop, 'cause I break those ceilings
不要停下腳步，因為我打破了牢籠的束縛
Go up
高歌猛進
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Not tomorrow
而非明日
Made for now
生於此世，活在當下
Look around
環顧四周
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Not tomorrow
而非明日
Made for now (uno)
為當下而活（1）
Look around (dos, tres)
環顧四周（2,3）
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Everybody move your body, everybody
所有人挪動起你的身體，所有人
Everybody move your body, everybody (right now)
所有人挪動起你的身體，所有人（就是現在）
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
所有人挪動起你的身體（現在），所有人（現在）
Everybody move your body (right now), everybody
所有人挪動起你的身體（現在），所有人
If you're livin' for the moment
如果你正活在當下
Don't stop, try to celebrate the feelin'
不要停滯不前，為你真實所感而喝彩
Go up, if you're livin' for the moment (the moment, baby)
高歌猛進，若你為當下而活（當下，寶貝）
Don't stop, 'cause I break those ceilings
不要停下腳步，因為我打破了牢籠的束縛
Go up
高歌猛進
Love is in the rhythm now, we're
音樂的韻律融入了愛意，我們
Dancing with a whole new meaning
正身懷全新的使命起舞
Love is on the way to fill you up
愛始終為你推行助力
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Not tomorrow
而非明日
Made for now
生於此世，活在當下
Look around
環顧四周
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Not tomorrow
而非明日
Made for now (uno)
生於此世，活在當下
Look around (dos,tres)
環顧四周（2,3）
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Everybody move your body (woo), everybody
所有人挪動起你的身體（woo），所有人
Everybody move your body, everybody (right now)
所有人挪動起你的身體，所有人（現在）
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
所有人挪動起你的身體（現在），所有人（此時此刻）
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
所有人挪動起你的身體（現在），所有人（此時此刻）
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Not tomorrow
而非明日
Made for now
生於此世，活在當下
Look around
環顧四周
We 're made for now (right now, right now)
我們生於此世，活在當下（現在，現在）
Made for now (right now)
生於此世，活在當下（此時此刻）
Right now (right now)
此時此刻（此時此刻）
Arriba la raza, estamos en la casa
跨越種族的界限，我們皆為一家
Dale si está en banda todo lo que te atrasa
告訴我你正在遙遙領先的隊伍裡
Muévete eso rápi-rápido
快-快速地扭起來
Muévete eso rápi-rápido
快-快速地扭起來
We don't stop it, no te escapas
我們不會停止，你也不要逃跑
Yo soy volcán pero tú eres lava
我是火山，但你是熔岩
Seguimos lighty, lighty, prendí'os
我們持續閃耀，閃耀，點燃一切
Vívelo y que mañana se acaba
及時行樂因為明日即為末日
Right now
此時此刻
Not tomorrow
而非明日
Made for now (right now)
生於此世，活在當下（此時此刻）
Look around
環顧四周
They're made for now (right now)
他們皆生於此世，活在當下此時此刻
Not tomorrow
而非明日
Made for now
生於此世，活在當下
Look around
環顧四周
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Not tomorrow
而非明日
Made for now (sube)
生於此世，活在當下
Look around
環顧四周
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Not tomorrow
而非明日
Made for now
生於此世，活在當下
Look around
環顧四周
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
所有人挪動起你的身體（現在），所有人（現在）
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
所有人挪動起你的身體（現在），所有人（現在）
We're made for now
我們生於此世，活在當下
ponte pa' mí (right now), ponte pa' mí (right now)
為我扭起來（現在），為我扭起來（現在）
We're made for now (Ponte, ponte, ponte)
我們生於此世，活在當下
ponte pa' mí (right now), ponte pa' mí (right now )
為我扭起來（現在），為我扭起來（現在）
We're made for now
我們生於此世，活在當下
Not tomorrow
而非明日
Made for now (Janet Jackson)
生於此世，活在當下(Janet Jackson)
Look around
環顧四周