Dueles

Dueles
你好痛
Cuando estabas junto a mi
當你還在我身邊的時候
Nuestra luz era celestial
我們的光芒是如此完美
Que más podía pedir
又夫復何求
Encontré la felicidad
我找到了幸福
Sin aviso
毫無徵兆地
Nuestro paraíso nos dejo
我們的天堂拋棄了我們
Y ahora tu recuerdo
而如今你的回憶
Me hace sombra al corazón
給我的心上蒙上一層陰霾
Hoy se cumple un mes
你不見我到今天已經滿一月
Que ya no me ves, te fuiste nada más
你就這樣走了而已
Quisiste renunciar a quererme
你早已想放棄愛我
Y como dueles
這樣的你好痛
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
當我想念著你，想著我所失去的東西時
Quisiera evitar, haberme permitido amarte
我多想能免於愛上你
Para perderte y me dueles, como dueles
又失去你，你讓我好痛，你真的好痛
Los golpes en la piel
那些打擊在肌膚上
Dejan marca y después se van
留下了痕跡，又悄然離去
Se van, se van, se van
離去，離去，離去
Pero me rompiste en dos
但你把我擊碎
Y no encuentro reparación
而我卻找不到修補的方式
Sin aviso
毫無徵兆地
Nuestro paraíso nos dejo
我們的天堂拋棄了我們
Y ahora tu recuerdo
而如今你的回憶
Me hace sombra al corazón
給我的心上蒙上一層陰霾
Hoy se cumple un mes
你不見我到今天已經滿一月
Que ya no me ves, te fuiste nada más
你就這樣走了而已
Quisiste renunciar
你早已想放棄愛我
A quererme y como dueles
這樣的你好痛
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
當我想念著你，想著我所失去的東西時
Quisiera evitar , haberme permitido amarte
我多想能免於愛上你
Para perderte
又失去你
Y me dueles, como dueles
你讓我好痛，你真的好痛
Ve a ser libre y a ser feliz
去追求自由吧，請一定幸福
Ya da lo mismo aquí
對這來說都無所謂了
Mi gozo alguien que conocí
我會和某個認識的人幸福地在一起
es un extraño y el olor del que no si
也許他很陌生，但那疼痛會放我們一條生路
Hoy se cumple un mes
你不見我到今天已經滿一月
Queya no me ves, te fuiste nada más
你就這樣走了而已
Quisiste renunciar a quererme
你早已想放棄愛我
Y me dueles dueles dueles
你讓我好痛，好痛，好痛
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
當我想念著你，想著我所失去的東西時
Quisiera evitar, haberme permitido amarte
我多想能免於愛上你
Y no sabes cuanto dueles, dueles, dueles...
你不知道你有多痛，多痛，多痛
Me dueles, como dueles...
你讓我好痛，真的好痛