Run For The Roses

出生於山谷，成長在樹間
Born in the valley and raised in the trees
在那肯塔基州的西部，顫抖著的膝蓋站立起來
Of Western Kentucky on wobbly knees
那時還有媽媽伴你在旁，一同前行
With mama beside you to help you along
不久你就將長大，茁壯
You'll soon be a-growing up strong
在所有漫長又慵懶的清晨，在遍布綠色的牧場上
All the long, lazy mornings in pastures of green
太陽照耀著鬐甲，和風穿過鬃毛
The sun on your withers, the wind in your mane
可能這些從未讓你有所準備去面對未知的將來
Could never prepare you for what lies ahead
那為了玫瑰花冠的奔跑是多麼的炙熱啊
The run for the roses so red
副歌

為了玫瑰花冠去奔跑吧，越快越好
(Chorus)
你的命運時刻掌握在你的手上
And it's run for the roses as fast as you can
這是一生中最千載難逢的機會
Your fate is delivered, your moment's at hand
正是時候，加入這場舞蹈吧
It's the chance of a lifetime in a lifetime of chance
正是時候，加入這場舞蹈吧
And it's high time you joined in the dance
從優者到優者，它是與生俱來的
It's high time you joined in the dance
那來自母馬的激情和來自種馬的力量
From sire to sire, it's born in the blood
它在孕育著，在培養著，還有一些更未可知的
The fire of a mare and the strength of a stud
所有的一切驅使著你，帶你歸家
It's breeding and it's training and it's something unknown
副歌
That drives you and carries you home
(Chorus)