Medio Día

[length: 03:06.305]
大約在七點半我們相識
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
當我們告別時太陽才緩緩升起
Fue como a las siete y media que nos conocimos
和我一樣，只期望你別再給我更多的吻
Y estaba saliendo el sol cuando nos despedimos
直到我們再次相遇
Igual que yo, sólo espero que ya no regales más de tus besos
九點半的時候突然開始頭疼
Hasta que pueda volverte a ver
肯定不是因為龍舌蘭，更不是啤酒
Empezó a las nueve y media un dolor de cabeza
皆因於你，如今只期望你別再給我更多的吻
Seguro no fue el tequila y menos la cerveza
直到我們再次相遇
Fuiste tú y ahora espero que ya no regales más de tus besos
因為連半天都不能忍受沒有見到你
Hasta que pueda volverte a ver
從未有過如此折磨的分別
Porque ni medio día aguanto sin verte
想要再見到你，即使萍水相逢
Ninguna despedida había sido tan fuerte
不需時間醞釀，我已經愛上你
Porque siendo un extraño ya quiero volver a verte
因為連半天都不能忍受著等待你
Sin tiempo ya empecé a quererte
所有的日子都想要和你相遇
Porque ni medio día aguanto esperarte
縮進我的被窩，想要喚醒你
Llevo toda la vida queriendo encontrarte
中午已到，半天時間我也不能忍受
Adentro de mi cama para poder despertarte
當我認識你後我將會忘記
Al medio día, no aguanto medio día
難以想像你熱舞的模樣
Voy a olvidar cuando te conocí
曾經呵護著我的心，但當我見到你
Difícil pensar cuando bailas así
半天也不能忍受沒有你
Cuidé mi corazón pero cuando te vi
你伴著燈光入睡
No puedo aguantar medio día sin ti
我醒後發現你已不在身邊，我連半天也不能忍受
Te quedaste dormida con la luz encendida
你伴著燈光入睡
Desperté y tu ya no estabas, no aguanté medio día
我醒後發現你已不在身邊，我難以忍受，但是...
Te quedaste dormida con la luz encendida
因為連半天也不能沒有你
Desperté y tu ya no estabas, no aguanté pero.. .
從未有過如此強烈的分別
Porque ni medio día aguanto sin verte
想要再次見到你，即使萍水相逢
Ninguna despedida había sido tan fuerte
不需時間醞釀，我已經愛上你
Porque siendo un extraño ya quiero volver a verte
因為連半天都不能忍受著等待你
Sin tiempo ya empecé a quererte
所有的日子都想要和你相遇
Porque ni medio día aguanto esperarte
縮進我的被窩，想要喚醒你
Llevo toda la vida queriendo encontrarte
中午已到，半天時間我也不能忍受
Adentro de mi cama para poder despertarte
因為連半天都不能忍受沒有見到你
Al medio día, no aguanto medio día
從未有過如此折磨的分別
Porque ni medio día aguanto sin verte
想要再見到你，即使萍水相逢
Ninguna despedida había sido tan fuerte
不需時間醞釀，我已經愛上你
Porque siendo un extraño ya quiero volver a verte
因為連半天都不能忍受著等待你
Sin tiempo ya empecé a quererte
所有的日子都想要和你相遇
Porque ni medio día aguanto esperarte
縮進我的被窩，想要喚醒你
Llevo toda la vida queriendo encontrarte
中午已到，半天的時間我也不能忍受沒有你
Adentro de mi cama para poder despertarte
Al medio día, no aguanto medio día