Complicated Game

I asked myself should I put my finger to the left,no
我問我自己
I asked myself should I put my finger to the right,no
應該把手指放在左邊還是右邊
It doesnt really matter where I put my finger
把手指放在哪真的無所謂
Someone else will come along and move it
會有人來把它挪開的
And its always been the same
總是這樣
Its just a complicated game
只是一場複雜的遊戲罷了
Its just a complicated game
只是一場複雜的遊戲罷了
A little girl asked me should she part her hair upon the left,no
一小姑娘問我
A little girl asked me should she part her hair upon the right,no
她的頭髮應該往左分好還是往右分好
I said it really doesnt matter where you part your hair
你的頭髮往哪邊分真的不重要
Someone else will come along and move it
會有人來改變它的
And its always been the same
總是這樣
Its just a complicated game
只是一場複雜的遊戲罷了
Its just a complicated game
只是一場複雜的遊戲罷了
A little boy asked me should he put his vote upon the left,no
一小男孩問我
A little boy asked me should he put his vote upon the right,no
他應該投給左邊的還是投給右邊的
I said it really doesnt matter where you put your vote
你投哪個真的不重要
Cause someone else will come along and move it
有人會來改變它的
And its always been the same
總是這樣
Its just a complicated game
只是一場複雜的遊戲罷了
Its just a complicated game
只是一場複雜的遊戲罷了
They wanted Tom
他們想要Tom
They wanted Joe
他們想要Joe
To dressem up and stickem out on show
給他們盛裝打扮讓他們在舞台上脫穎而出
They were arrows in a very bad aim
他們也只是邪惡目的下的一顆顆棋子罷了
Its just a complicated game
這只是一場複雜的遊戲罷了
God asked me should he ought toput his world on the left,no
上帝問我
God asked me should he ought to put his world on the right,no
應該把這世界置於左側還是右側呢
I said God,it really doesnt matter where you put your world
我說上帝啊這無所謂
Someone will come along and move it
有人會來改變它的
And its always been the same
總是這樣
Its just a complicated game
只是一場複雜的遊戲罷了
Its just a complicated game
一切都只是場複雜的遊戲罷了