赤い Singer

閉上眼睛
目蓋をおとせば
就能看見心臟
心臓が見える
你的名字是紅色singer
きみの名前は赤いSinger
“活著啊”
“生きているよ”を
我們歌唱著
ぼくらは歌う
這首歌一直
この歌はいつも…
默默地美麗而堅強
そっと美しい強がりね
因為有你在
きみがいてくれるから
我連孤獨也愛上
孤獨も愛せてしまうけど
撕去謊言吧
噓をはぐれよう…
沒錯我們
そうぼくらが
對愛的melody
愛のメロディであることを
沒有謊言
偽りない
愛的melody
愛のメロディであることを
現在也開始響起
いまいも初めよ
帶著重重的呼吸聲的傷痛
ひどく息づいた傷みは
儘管在時代之中掙扎著
時代のなかでもがくけど
解開迷茫吧
迷いを解くよ…
沒錯我們喜歡
そうぼくらの
我們的愛的melody
愛のメロディが好きだよ
喜歡著
きみとぼくの
你和我的愛的melody
愛のメロディが好きだよ
重疊著心跳跑向前方
重ねた鼓動を駆け上がるよ
阻擋在前方的
立ちはだかる
就算是傾盆大雨
それが雨だとしても
也會屹立不倒
立ち盡くしている
不會就此結束
ここじゃ終われないだろう…
水滴的聲音悄悄地變成了雪

突然響起的聲音忍耐住了寂靜
雫の音がそっと雪へとかわった
總有一天我們也會
不意に鳴り響く靜けさに耐えた…
悄悄地消失
いつかぼくら
是這樣吧
そっと消えてしまうね…
虛幻縹緲的那些東西
そうだろう？
在幼時就已經察覺到了
儚いそのことを
紅色singer 歌唱著現在
ずっと幼い頃気づいていた
那閃光耀眼的
赤いSinger いまを歌おう
僅此一度的愛
眩しいくらいの
La vie
たったいちどの愛を
我們啊
La vie …
La vie
ふたりは
La vie …