Be more

Be more slowly Be more slowly
慢一點再慢一點
ゆっくり生きて行けるなら
若能悠閒地生活的話
For family For family
為了家族為了家族
ちょっとは違ったかもね
或許會有所不同吧

並非想要挑起鬥爭
戦いを願ってるわけじゃない
因為有必須守護的人所以會拿出真本事
守る奴らがいるから本気になれるのさ
無需言語只要有覺悟的話

即使被疏遠即使有迷惑
言葉は要らない覚悟があるのなら
都跟著我來吧
突き放されても、迷うことがあっても
努力一點再努力一點
ついて來い
如果想要變得更強的話

為你自己為我自己
Be more hard Be more hard
就一定得認真面對
強くなりたいのなら
並非拒絕戰鬥
For yourself To myself
只是不想再看到夥伴們悲傷的表情
真剣(マジ)でかかってこないと
即使感到難受及嚴酷也不得不跨越這一切

我會好好地堅守那份堅強的意志和
戦いを拒んでるわけじゃない
那羈絆
仲間の悲しい顏もう見たくはないのさ
無需言語只要有覺悟的話

即使感到難受及嚴酷也不得不跨越這一切
つらさ、厳しさもそれを乗り越えなきや
我會好好地堅守那份堅強的意志和
しっかり守り抜く強いその意志と
那羈絆
その絆

言葉は要らない覚悟があるのなら
つらさ、厳しさもそれを乗り越えなきや
しっかり守り抜く強いその意志と
その絆