Journey

明日は何か予定がある？
明天有什麼打算嗎？
どこに行こう遊びに行こう
去哪兒吧去玩兒吧
夕焼けの色に染まるまで
直到被夕陽染上色彩
歩き続こう門限は午前零時
繼續走吧門禁是午夜0點

見慣れた町をめぐる？
在看慣了的街道上游走
それとも　二人　海沿いまで行く？
還是說兩人一起走到海邊
押し付けたことをちょっと置いて
把推給你的事情稍稍放一放吧
私たちは遊ぶため頑張ってるじゃないの
我們不是為了玩兒才努力的嘛


何もない自分だけど何かできるの
一無所長的我究竟能做到什麼呢
私はどれほど君に守られてるの
我究竟被你怎樣保護著呢
いつも誰より自分を責めるのは知ってるよ
你總是比任何人都容易責備自己
君は誰より優しいからってことを
我也知道是因為你比誰都要溫柔

変わってく季節の隙で
在變換著的季節的空隙間
忘れたくない景色を探そう
去尋找不想忘卻的景色吧
押し付けたことをちょっと置いて
把推給你的事情稍稍放一放吧
私たちは遊ぶため頑張ってるじゃないの
我們不是為了玩兒才努力的嘛


ずっと強がってる君を
我想稍微能
少しでも癒したいなんてね
治愈一下一直在逞強的你
今日を祝日として一休みしよううんん
就把今天當成假日休息一下吧嗯嗯
流れてく星屑に願いを
向劃過天空的星星許個願吧
突然な通り雨で笑い出そう
在突如其來的陣雨裡笑出聲吧
逃げ込んだ屋根の下泣こう
在逃到的屋簷之下哭吧
雨音に合わせてでたらめな歌詞を付けて
合著雨聲填上亂唱的歌詞
唄って
歌唱吧