Gotta Be A Reason

Theres gotta be a reason that Im here on Earth
我降生在這世間冥冥中必有原因
Gotta be a reason for the dust and the dirt
他日若塵歸塵土歸土也應是定數
The changing of the seasons never changed my hurt
四季不斷更替卻不曾帶去我心傷
So whats it worth, whats it worth
所以這人生有何值得？
Worth another shot of whiskey and another sip of gin
哪怕算是值得再一杯威士忌又一口杜松子酒
Another drop of poison that is slowly sinkin in
也只不過是一滴滴慢性毒藥
If were going down together better take another hit
如果我們注定步入深淵那不如放手一搏
We wont be here forever so lets make the best of it
人生苦短有歡須盡

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Walking down to the burial ground with a sad song in his brain
腦中悲歌迴盪緩緩步入墓地
General Cloud is an old man now but it feels like yesterday
克勞德將軍垂垂老矣卻乍覺昨日猶在
He was on the front lines, stranded on the beach
彷彿回到那日他血戰前線被圍困在海灘
Crawling to his best friend, floatin in the sea
殘喘著爬向他的摯友飄蕩在近海
But he didnt make it, he still cant believe
但他終將力不能及唯有失望
How arbitrary fate is, he says...
他感嘆道命運如此無常

Theres gotta be a reason that Im here on Earth
我降生在這世間冥冥中必有原因
Gotta be a reason for the dust and the dirt
他日若塵歸塵土歸土也應是定數
The changing of the seasons never changed my hurt
四季不斷更替卻不曾帶去我心傷
So whats it worth, whats it worth
所以這人生有何值得？
Worth another shot of whiskey and another sip of gin
哪怕算是值得再一杯威士忌又一口杜松子酒
Another drop of poison that is slowly sinkin in
也只不過是一滴滴慢性毒藥
If were going down together bettertake another hit
如果我們注定步入深淵那不如放手一搏
We wont be here forever so lets make the best of it
人生苦短有歡須盡

Ooh- ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

She went down to her job in town with a sad song in her heart
她心中悲歌迴響去往城裡上班
33 with a wasted dream to become a movie star
33歲的她曾欲成為電影明星的夢已荒廢
Living outta suitcase, serving at a bar
居無定所在吧台打零工
Saving up some pennies working after dark
起早貪黑的工作苛省每一分錢
Is she gonna make it, she still cant believe
她可會夢想成真？她唯唏噓搖頭
How arbitrary fate is, she says...
她感嘆道命運如此無常

Theres gotta be a reason that Im here on Earth
我降生在這世間冥冥中必有原因
Gotta be a reason for the dust and the dirt
他日若塵歸塵土歸土也應是定數
The changing of the seasons never changed my hurt
四季不斷更替卻不曾帶去我心傷
So whats it worth, whats it worth
所以這人生有何值得？
Worth another shot of whiskey and another sip of gin
哪怕算是值得再一杯威士忌又一口杜松子酒
Another drop of poison that is slowly sinkin in
也只不過是一滴滴慢性毒藥
If were going down together better take another hit
如果我們注定步入深淵那不如放手一搏
We wont be here forever so lets make the best of it
人生苦短有歡須盡

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Theres gotta be a reason that Im here on Earth
我降生在這世間冥冥中必有原因
Gotta be a reason for the dust and the dirt
他日若塵歸塵土歸土也應是定數
The changing of the seasons never changed my hurt
四季不斷更替卻不曾帶去我心傷
So whats it worth, whats it worth
所以這人生有何值得？
Worth another shot of whiskey and another sip of gin
哪怕算是值得再一杯威士忌又一口杜松子酒
Another drop of poison that is slowly sinkin in
也只不過是一滴滴慢性毒藥
If were going down together better take another hit
如果我們注定步入深淵那不如放手一搏
We wont be here forever so lets make the best of it
人生苦短有歡須盡

Ooh- ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh