Tear In My Heart

Sometimes you gotta bleed to know
有時候只有流血了你才會知道
That you're alive and have a soul
原來自己還是個鮮活的人啊
But it takes someone to come around
但是你需要有個人來使你受傷（流血）
To show you how
（就是說你需要有個伴兒= =）
She's the tear in my heart
她就是我心中的那道裂口
I'm alive
她讓我感覺到還活著
She's the tear in my heart
她就是我心底的一滴眼淚
I' m on fire
我為她著魔
She's the tear in my heart
她就是我心中的那道裂口
Take me higher
讓我飛得更高
Than I 've ever been
超越我曾經到達的高度
The songs on the radio are okay
電台放的歌還湊合
But my taste in music is your face
不過我選歌的品味就是通過觀察你的表情
And it takes a song to come around
所以我需要一首歌來試探你是否喜歡
To show you how
（所以你還是得有一個伴兒）
She's the tear in my heart
她就是我心中的那道裂口
I'm alive
她讓我感覺到還活著
She's the tear in my heart
她就是我心底的一滴眼淚
I'm on fire
我為她著魔
She's the tear in my heart
她就是我心中的那道裂口
Take me higher
讓我飛得更高
Than I've ever been
超越我曾經的高度
Than I've ever been
超越我曾經的高度
Than I've ever been
到達我前所未有的高度
You fell asleep in my car I drove the whole time
我開著車你居然在旁邊睡著了
But that's okay I'll just avoid the holes so you sleep fine
不過寶貝沒關係，我會繞過坑洼讓你好好休息
I'm driving here I sit
我一邊開著車
Cursing my government
一邊詛咒這垃圾政府
For not using my taxes to fill holes with more cement
為什麼收了我那麼多稅卻捨不得多用點水泥把坑填上？ ！
You fell asleep in my car I drove the whole time
我開著車你居然在旁邊睡著了
But that's okay I'll just avoid the holes so you sleep fine
不過寶貝沒關係，我會繞過坑洼讓你好好休息
I'm driving here I sit
我一邊開著車
Cursing my government
一邊詛咒這垃圾政府
For not using my taxes to fill holes with more cement
為什麼收了我那麼多稅卻捨不得多用點水泥把坑填上？ ！
Sometimes you gotta bleed to know, oh, oh
有時候只有流血了你才會知道
That you're alive and have a soul, oh, oh
原來自己還是個鮮活的人啊
But it takes someone to come around
但是你需要有個人
To show you how
需要有個人使你受傷
She's the tear in my heart
她就是我心中的那道裂口
I'm alive
她讓我感覺到還活著
She's the tear in my heart
她就是我心底的一滴眼淚
I'm on fire
我為她著魔
She's the tear in my heart
她就是我心中的那道裂口
Take me higher
讓我飛得更高
Than I've ever been
超越我曾經的高度
My heart is my armor
我的心臟就是我的盔甲
She's the tear in my heart
她是我心臟的一道裂縫
She's a carver
她就像一把刻刀
She's a butcher with a smile
她是一個面帶微笑的屠婦
Cut me farther
更深的剖開我的內心
Than I've ever been
像我從來沒有過的那樣
Than I've ever been
像我從來沒有過的那樣
Than I've ever been
像我從來沒有過的那樣
Than I've ever been
像我從來沒有過的那樣
My heart is my armor
我的心臟就是我的盔甲
She's the tear in my heart
她是我心臟的一道裂縫
She's a carver
她就是一把刻刀
She's a butcher with a smile
她是一個面帶微笑的屠婦
Cut me farther
更深的剖開我的內心
Than I've ever been
像我從來沒有過的那樣