囝仔你甘知

囝仔你咁有看到大人的世界充滿暴力的政治
囝仔你咁有聽到大人的語言充滿思想的控制
囝仔你咁ㄟ知影社會的亂象來自錯誤的教育
囝仔你咁有了解學校教咱競爭親像殺人的方式
囝仔你咁有看到囝仔你咁有聽到
囝仔你咁有看到囝仔你咁有聽到

正義的花朵讓霸權的颱風來掃落土地
真理的追求讓金權的勢力來攻擊破碎
咱人就要為土地剝削來付出代價
咱人就要為地球破壞來付出代價

到底咱的慾望是要發展到什麼程度？
到底咱的未來是要過啥咪款的生活？
你咁有看到、聽到土地病痛的拖磨？
你咁ㄟ知影進步的背後是用生命來交換？

希望 希望 希望是在兜位？
希望 希望 希望是在兜位？

進步 進步 進步 害咱走入死亡
進步 進步 進步 害咱走投無路

黑面鴨是要飛去哪？
白海豚是要游去哪？

-----------------------------------------

《囡仔你敢知》Gín-á Lí Kám Tsai
農村武裝青年樂團Lông-tshuan Bú-tsong Tshing-liân Ga̍k-thuân
主唱：阿達A-ta̍t (江育達Kang Io̍k-ta̍t )

囡仔你敢有看著
gín-á lí kám ū khuànn-tio̍h
大人的世界
tuā-lâng ê sè-kài
充滿暴力的政治
tshiong-buán pō-li̍k ê tsìng-tī
囡仔你敢有聽著
gín-á lí kám ū thiann-tio̍h
大人的語言
tuā-lâng ê gí-giân
充滿思想的控制
tshiong-buán su-sióng ê khòng-tsè
囡仔你敢會知影
gín-á lí kám ē tsai-iánn
社會的亂象
siā-huē ê luān-siōng
來自錯誤的教育
lâi-tsū tshò-gōo ê kàu-io̍k
囡仔你敢有了解
gín-á lí kám ū liáu-kái
學校教咱競爭
ha̍k-hāu kà lán kīng-tsing
親像殺人的方式
tshin-tshiūnn sat-jîn ê hong-sik

囡仔你敢有看著
gín-á lí kám ū khuànn-tio̍h
囡仔你敢有聽著
gín-á lí kám ū thiann-tio̍h
囡仔你敢有看著
gín -á lí kám ū khuànn-tio̍h
囡仔你敢有聽著
gín-á lí kám ū thiann-tio̍h

正義的花蕊
tsìng-gī ê hue-luí
予霸權的風颱
hōo pà-khuân ê hong-thai
來掃落土地
lâi sàu lo̍h thóo-tē
真理的追求
tsin-lí ê tui-kiû
予金權的勢力
hōo kim-khuân ê sè-li̍k
來攻擊破碎
lâi kong-kik phò-tshuì
咱人著愛為土地剝削
lán- lâng tio̍h-ài uī thóo-tē pak-siah
來付出代價
lâi hù-tshut tāi-kè
咱人著愛為地球破壞
lán-lâng tio̍h-ài uī tē-kiû phò-huāi
來付出代價
lâi hù-tshut tāi-kè

到底咱的慾望
tàu-té lán ê io̍k-bōng
是欲發展到啥物程度
sī beh huat-tián kàu siánn-mih thîng -tōo
到底咱的未來
tàu-té lán ê bī-lâi
是欲過啥物款的生活
sī beh kuè siánn-mih khuán ê sing-ua̍h

恁敢有看著聽著
lín kám ū khuànn-tio̍h thiann-tio̍h
土地病疼的拖磨
thóo-tē pēnn-thiànn ê thua-buâ
你敢會知影
lí kám ē tsai-iánn
進步的背後
tsìn-pōo ê puē-āu
是用性命來交換
sī iōng sìnn-miā lâi kau-uānn
用性命來交換
iōng sìnn-miā lâi kau-uānn
用性命來交換
iōng sìnn-miā lâi kau-uānn

囡仔你敢有看著
gín-á lí kám ū khuànn-tio̍h
大人的世界
tuā-lâng ê sè-kài
充滿暴力的政治
tshiong-buán pō-li̍k ê tsìng-tī
囡仔你敢有聽著
gín-á lí kám ū thiann-tio̍h
大人的語言
tuā-lâng ê gí-giân
充滿思想的控制
tshiong-buán su-sióng ê khòng-tsè
囡仔你敢會知影
gín-á lí kám ē tsai-iánn
社會的亂象
siā-huē ê luān-siōng
來自錯誤的教育
lâi -tsū tshò-gōo ê kàu-io̍k
囡仔你敢有了解
gín-á lí kám ū liáu-kái
學校教咱競爭
ha̍k-hāu kà lán kīng-tsing
親像殺人的方式
tshin-tshiūnn sat-jîn ê hong-sik

囡仔你敢有看著
gín-á lí kám ū khuànn-tio̍h
囡仔你敢有聽著
gín-á lí kám ū thiann-tio̍h
囡仔你敢有看著
gín-á lí kám ū khuànn-tio̍h
囡仔你敢有聽著
gín-á lí kám ū thiann-tio̍h

希望希望希望
hi-bāng hi-bāng hi-bāng
是佇佗位
sī tī tó-uī
希望希望希望
hi-bāng hi-bāng hi-bāng
是佇佗位
sī tī tó-uī

進步進步進步
tsìn-pōo tsìn-pōo tsìn-pōo
害咱行入死亡
hāi lán kiânn ji̍p sí-bông
進步進步進步
tsìn-pōo tsìn-pōo tsìn-pōo
害咱走投無路
hāi lán tsáu-tâu bô-lōo

烏面鴨欲飛去佗位
oo-bīn-ah sī beh pue khì tueh
白海豬仔欲泅去佗位
pe̍h-hái-ti -á sī beh siû khì tó-uī
烏面鴨欲飛去佗位
oo-bīn-ah sī beh pue khì tueh
白海豬仔欲泅去佗位
pe̍h- hái-ti-á sībeh siû khì tó-uī