Once Upon A Time

All alone without you yeah
沒有你在身邊我孤單一人
Until that day I see you again
直到再見到你的那天我才不再孤單
I'll stand alone your long lost friend
你久別重逢的朋友孑身站在你面前
Can't wait to see your face again
等不及再見到你
I'll be here for you my friend
親愛的朋友我始終在這裡等你
Seems like thru life problems, pleasure and pain
就像跨過人生的難題歷盡歡欣苦楚
I've always been here and I will remain
我始終在這裡等你為你且時時如此
Remembering the days and the times we shared
多懷念那些我們共度的時光
If you need me yo! I'd be right there
雪中送炭我從來及時
But now you're all gone
現在你卻離開了
And I'm here all alone
獨留我一人
And now I must face life on my own
留我一人面對漫漫人生
I wish you could be here to hold my hand
多希望你能再牽起我的手
Somethings in life I can't understand
生活太多困頓多希望你能為我排憂解難
What I'm gonna do without you?
沒有你我該如何自處？
Why did you leave without me?
為何你能拋下我離開？
Sometimes love comes randomly
愛有時來得那麼隨意
But now it abandons me (abandons me)
就如它現在隨心地拋棄我
Every morning I wish I could see your face
多少次誠心期盼能在太陽升起之時再見你
Now a quiet void lies here in you place
次次都卻只有一片寂靜空虛在這陪伴著我
And till that day I see you again
直到我再見到你那天
Death do us part your long lost friend
唯有死亡能應允你與久失之友的分離
All alone without you ( so alone, so alone)
沒有你在的時候太孤單太孤單
Uuh all alone without you
孤單它環繞著我
Until that day I see you again
直到再見到你那天我才不再孤單
I'll stand alone your long lost friend
你久別重逢的朋友孑身站在你面前
Can't wait to see your face again
等不及想再見你
I'll be here for you my friend
親愛的朋友我始終在這裡等你
Share my chains, share my cost
命運的鎖鏈將我們緊纏叫我們共擔苦楚
Take my pain, take my lost
取予我的痛我的失
And if I could turn back the hands of time
如果我能扭轉時針將命運回溯
We would be here together now in our minds
我們將緊緊依偎不再分離
Forever in my thoughts, shall your vision run
你的身影將永遠在我的思緒裡沉淪
Till the end of time, till times undone
直到時間盡頭直到時間也淪為虛無
This world is dividing us
世界讓我們分離
And can't provide for us (but still)
不庇護我們
But still I believe I'll reach that day
但我仍然相信我會等到那麼一天
And when I come up around your way
若我真的走到你的面前
Always have a place reserved for me
親愛的請留下我的一席之地
And where I deserve to be
那應是我留存之地
And if I seem to be lost in the storm
若我迷失在尋找的途中
Forgive me, by and by, and keep me norm
請別討厭我太久快些將我平常對待
Cos till that day I see you again
因我們重逢之日到來時
Death do us part your long lost friend
唯有死亡能應允你與久失之友的分離
All alone without you (so alone, so alone)
沒有你在的時候太孤單太孤單
Uuh all alone without you
孤單它環繞著我
Until that day I see you again
直到你我重逢之日我才不再孤單
I'll stand alone your long lost friend
你久別重逢的朋友現在孑身站在你面前
Can't wait to see your face again
等不及再見你
I 'll be here for you my friend
親愛的朋友我始終在這裡等你
All alone I am standing
我煢煢孑立
So alone I am standing
如此孤苦伶仃
With nowhere to go
我無處可去
And no one to show me the way
無人指引前路
Show me the way
帶我走到你身邊
All alone I am standing
我孑然一身
So alone I am standing
只得顧影自憐
With nowhere to go
我無處可去
With no one to show me the way
無人指引前路
Share my chains
與我共命運
Take my pain
與我共苦楚
Time in our minds
回憶在腦海裡翻滾
Till times undone
直到時間也淪為虛無
Dividing us
我們分離
All alone without you (so alone, so alone)
沒有你在的時候太孤單太孤單
Uuh all alone without you
孤單它環繞著我
Until that day I see you again
直到你我重逢之日我才不再孤單
I'll stand alone your long lost friend
你久別重逢的朋友現在孑身站在你面前
Can't wait to see your face again
等不及再見你
I'll be here for you my friend
親愛的朋友我始終在這裡等你