Howling

Are you satisfied？
只有這樣就滿足了嗎？
Just open your eyes
只要睜開你的眼眸
You can see the light
你就能看到萬丈的光芒
Across this new borderline
跨越這全新的分界線
打ちのめされた嘆きの果てで
恍然間被驚醒在那嘆息的盡頭
抗い続けてる感情
繼續不斷壓抑抵抗著的感情
闇夜に響く遙かな光
響徹在深夜裡像那遙遠的光明
信じてる者達の咆哮
意志堅定的信徒們的咆哮
Hey！ Get low！ Hey！吠えろ！
嗨！再把身子放低些！ 嗨！騷動起來吧！
行動起こせ 今
就現在讓我們開始行動
Hey！ Youre gonna be somebody
嗨！你即將成為另一個人
蒼穹のExodus
走出那片蒼穹
わずかに殘した夢higher
還略有殘存的舊夢高飛遠去
それまで失くしちゃうのはイヤ
卻不想就這般將其忘卻
耳貸すワケないんだliar
並非是想尋找聽眾訴說謊言
オタノシミyeah！
敬請期待精彩吧 yeah！
生まれて果てるまで
一直到生命的最後一刻
壁がデカいほどdesire
高牆抑制不住渴望
開く心にmessiah
敞開內心解放自我
変わる時代つかんでたいんだ
想要死死抓牢這變化的時代
アキラメズyeah！
還不能放棄 yeah！
囚われた夜を越えて
將這囚禁自己的夜晚跨過
派手にHowling my SOUL
自顧自的發出來自靈魂的咆哮
泥まみれでも掲げた拳
即使是滿是泥濘也要高高上舉拳頭
徬徨う魂を先導
為徬徨迷惘的靈魂先驅開路
集いし願い何度も込めて
聚集起來的願望無論來多少次都要裝膛放入
打ち鳴らせ俺たちの號砲
用以打響只屬於我們的號砲
Hey！出ろ！
嗨！快出來！
カラカラな部屋のドア蹴って
一腳踹開吱呀作響的屋門
Hey！ be somebody！
嗨！成為不一樣的人吧！
遙かなる聲に
從那遠方而來的音訊中
亡命ノスタルジア
亡命天涯的流浪人
わずかに殘した夢higher
還略有殘存的舊夢高飛遠去
それまで失くしちゃうのはイヤ
卻不想就這般將其忘卻
耳貸すワケないんだliar
並非是想尋找聽眾訴說謊言
オタノシミyeah！
敬請期待精彩吧 yeah！
生まれて果てるまで
一直到生命的最後一刻
壁がデカいほどdesire
高牆抑制不住渴望
開く心にmessiah
敞開內心解放自我
変わる時代つかんでたいんだ
想要死死抓牢這變化的時代
アキラメズyeah！
還不能放棄 yeah！
囚われた 夜を越えて
將這囚禁自己的 夜晚跨過
派手に Howling my SOUL
自顧自的 發出來自靈魂的咆哮
Are you satisfied？
只有這樣就滿足了嗎？
Just open your eyes
只要睜開你的眼眸
You can see the light
你就能看到萬丈的光芒
Across this new borderline
跨越這全新的分界線
寶の持ち腐れなんて
寶箱已然腐朽什麼的
言われてる場合じゃないって
雖然不是言及此事的場合
偉そうな口なんて利いて
也要用高高在上的語氣說出口
ハズカシイでも
儘管是如此令人害羞的行為
終わる気はないんだろ
根本沒有想要停止的意願
壁がデカいほど期待が
高牆抑制不住熱切的期待
高まるほどに痛いな
期待雖高卻也帶來痛楚
わずかに殘した夢higher
還略有殘存的舊夢高飛遠去
ナキネイリ？ NO！
就這樣在淚水中入眠？ 不！
情熱に湯水のような油を注げ
向熱情裡註入開水一般沸的油
囚われた夜を越えて
將這囚禁自己的夜晚跨過
派手にHowling my SOUL
自顧自的發出來自靈魂的咆哮