ブルーベリーナイト

僕らいつでも大體そう
我們無論何時都相差無幾
時に喧嘩した日もあるけどさ
雖然有些時候也會吵架
明日には普段通り
但明天又會像往常一樣
二人乗り越えられると思ってた
我還以為我們能跨過
ああそんな毎日は
那樣的日子
戻らなかったけれど
雖然沒有回來
悔しくって泣いてる
我後悔地哭著
その涙隠して
藏起那樣的眼淚
無理して僕に笑いながら言った
硬著頭皮對我笑著說
大好きの言葉も
最喜歡你了那樣的話
さよならの気持ちも
再見的心情
ベッドの下に潛り込ませた
讓它鑽進床底下去
この街に居た事大切な時間と
在這條街道待過的寶貴的時間
限りなく優しさが溢れ出した
溢出了無限的溫柔
辛かった思いも隠した言い訳も
無論是痛苦的想法還是隱藏的藉口
何もなく、無くなった夜でした
那是一個空無一物的夜晚
悲しくなって寂しくなって
悲傷寂寞
愛しくなって會いたくなって
變成愛想要見你
これから僕一人なんだなあ
從今往後我孤身一人
ああ今日も星が綺麗だ
啊今天的星星也很是美麗呢
やるせないねそんな僕だ
真鬱悶啊那樣的我
僕らいつでも大體そう
我們無論何時都相差無幾
君はずっと僕より早く起きて
你一直都比我起得早
バタートーストマグカップ
黃油吐司馬克杯
たわいもないもない話を繰り返した
重複了幾句無聊枯燥的話
ああずっと居たいと思った
啊真想一直這麼待下去
この部屋の隅っこで
在這間屋子的角落裡
悲しくなって寂しくなって
悲傷寂寞
愛しくなって會いたくなって
變成愛想要見你
これから僕一人なんだなあ
從今往後我孤身一人
ああ今日も星が綺麗だ
啊今天的星星也很是美麗呢
やるせないねそんな僕だ
真鬱悶啊那樣的我