오늘은 다를거야

아무이유없이또난다시네게빠지고있어
我沒有任何緣由再度深陷於你
사실네마음을알고싶어
說實話我渴望知曉你的內心
하루종일머릿속이어지러운걸
我的腦海一整日都混亂眩暈
너는그저쉽지마음을사는일이
你對這種是信手拈來吧得到他人之心
태어날때부터그런거겠지
從你出生的那一刻起便是如此吧
별특별함없는하루를보내다
我度過了沒什麼特別的一日
걸려온너의전화를아왜바보처럼받고있어
你打來的電話啊為何我像個傻瓜一樣去接聽呢
오늘은다를거야다짐해도
就算我下定決心今天也要變得不一樣
네앞에서난삐걱대는바보
可在你面前我就是個咯吱作響的傻瓜
괜히우리멀어질까
我們會無故漸行漸遠嗎
나는아무것도못해(나는아무것도못해)
我什麼都做不了（我什麼都做不了）
조금늦어도it's okay
就算有點晚了也沒關係
인형처럼너의곁을맴돌게
我會如人偶般徘徊在你身邊
사실이게더편해서
說實話這樣我更自在
꿈에네가나타나기를기도해
我祈禱著你出現在我夢裡
사랑노래멜로디를다시적어
再度譜寫起情歌的旋律
너 에게익숙하게들리기위해서가맞아
為了讓你聽起來更熟悉對吧
넌나를뒤에서만바라보는바보
你也是只站在我身後望著我的傻瓜
또실수하지 말라고
說著“不要再出錯了”
이런노래로너를담어
我以這樣的歌曲將自己包含在其中
친구들이미친놈이라며날비웃던데
朋友們都說我是“瘋狂的傢伙” 譏笑著我
너는내가이렇게못된걸모르는게
可你卻不知我這般惡劣
맞는건아는데지금상황이불편해
就算知道是對的現在的情況也有諸多不便
삐걱대는꿈에서제발깨기를바래
在這咯吱作響的夢裡拜託了但願能從中醒過來
baby
너는그저쉽지마음을받는일이
你對這種是信手拈來吧得到他人之心
태어날때부터그런거겠지
從你出生的那一刻起便是如此吧
스친너의표정나도몰래의미를둬
你那一閃而逝的表情我卻悄悄賦予其意義
You're so bad so bad 웃어
你真的是太壞了太壞了露出笑容
오늘은다를거야다짐해도
就算我下定決心今天也要變得不一樣
네앞에서난삐걱대는바보
可在你面前我就是個咯吱作響的傻瓜
괜히우리멀어질까
我們會無故漸行漸遠嗎
나는아무것도못해(나는아무것도못해)
我什麼都做不了（我什麼都做不了）
조금늦어도it's okay
就算有點晚了也沒關係
인형처럼너의곁을맴돌게
我會如人偶般徘徊在你身邊
사실이게더편해서
說實話這樣我更自在
꿈에네가나타나기를기도해
我祈禱著你出現在我夢裡
Love you like a fool
I love you like a fool
한참을걸어도다시그자리야
哪怕我走了好一陣子也還是在原地
Love you like a fool
I love you like a fool
아마난영원히벗어날수없나봐
也許我好像永遠都擺脫不了你了
바람이차가워질때쯤
當風愈加冰冷之時
혹시우리같이걷게될까요
也許我們還能一起走下去嗎
한번도갖지못했던그대마음을다
你那我一次都不曾擁有的心
나도언젠가갖게될까봐
我害怕終有一日我會得到
오늘은다를거야다짐해도
就算我下定決心今天也要變得不一樣
네앞에서난삐걱대는바보
可在你面前我就是個咯吱作響的傻瓜
네발자국만기다리는
等待著你的腳印
나는아무것도못해(나는아무것도못해)
我什麼都做不了（我什麼都做不了）
조금늦어도it's okay
就算有點晚了也沒關係
인형처럼너의곁을맴돌게
我會如人偶般徘徊在你身邊
널뒤에서만바라봐
在你後面望著你
꿈에서라도만나기를기도해
我祈禱著你出現在我夢裡