Know What I Want

Know What I Want -Kali Uchis
They say one door open when another door close
俗話說當一扇門關上時另一扇會打開
Im praying thats the way that it goes
我祈禱著事情也會這樣發展
Cause right when Im bout to turn the door knob
可我正要打開新的一扇門時
It seems its all locked up and the key decomposed
卻發現門已鎖死鑰匙也生鏽了
Remind me this the life that I chose
這就是我選擇的生活帶來的結果
Go full speed I cant read the signs that say stop
我只願全速前進不願聽別人勸阻
I brush it off and try to act all nonchalant yeah
我表面故作冷靜
I notice everything I just act like I dont
其實我看得一清二楚我只是假裝什麼也沒有
But I know what I want
但我知道我想要什麼
I know
我知道
Yeah I know what I want
是的我清楚得很
Just what
我所想的
But I know what I want
但我知道我想要什麼
I want
我想要
But I know what I want
但我知道我想要什麼
Dont tell me cause
不要試圖質疑我
You swear that youre grown
你說你會變得更懂事
Its 5in the morning
但時至凌晨五點
You wont call or come home
你徹夜不歸也不打電話
Im getting really tired of it
我真的對此厭倦了
All up in my phone boy leave it alone
等你的電話我等到絕望
And Im learning now I know
我終於懂了
Should have left your a**in the friend zone
當初TM就不該把你當男朋友
One door opens when another door close
當一扇門關上時另一扇會打開
Im praying thats the way that it goes
我祈禱著事情也會這樣發展
Cause right when Im bout to turn the door knob
可我正要打開新的一扇門時
It seems its all locked up and the key decomposed
卻發現門已鎖死鑰匙也生鏽了
Remind me this the life that I chose
這就是我選擇的生活帶來的結果
Go full speed I cant read the signs that say stop
我只願全速前進不願聽別人勸阻
I brush it off and try to act all nonchalant yeah
我表面故作冷靜
I notice everything I just act like I dont
其實我看得一清二楚我只是假裝什麼也沒有
But I know what I want
但我知道我想要什麼
I know
我知道
Yeah I know what I want
是的我清楚得很
Just what
我所想的
But I know what I want
但我知道我想要什麼
I want
我想要
Yeah I know what I want
但我知道我想要什麼
Dont tell me cause
不要試圖質疑我
But I know what I want
但我知道我想要什麼
I know
我知道
Yeah I know what I want
是的我清楚得很
Just what
我所想的
But I know what I want
但我知道我想要什麼
I want
我想要
Yeah I know what I want
但我知道我想要什麼
Dont tell me cause
不要試圖質疑我
I know just what I want
我清楚得很
Dont tell me cause I know
不要試圖質疑我因為我懂
Yeah I know
是的我懂
Yeah I know
我自己最清楚
Dont tell me
你不必反駁
I know what I want
我知道我想要什麼
Yeah I know what I want
是的我清楚得很
But I know what I want
但我知道我想要什麼
Yeah I know what I want
是的我清楚得很
But I know what I want
但我知道我想要什麼
I know
我知道
Yeah I know what I want
是的我清楚得很
Just what
我所想的
But I know what I want
但我知道我想要什麼
I want
我想要
Yeah I know what I want
但我知道我想要什麼
Dont tell me cause
不要試圖質疑我
You swear that youre grown
你說你已經成熟了
Its 5in the morning
但時至凌晨五點
You wont call or come home
你徹夜不歸也不打電話
Im getting really tired of it
我真的對此厭倦了
All up in my phone boy leave it alone
等你的電話我感到絕望
Should have left your a**in the friend zone
我們TM還是做普通朋友吧