Riot of color

當我看到你的時候我想起了
君をみたとき思い出したんだ
為了這一天活了下來
この日の為に生きてた
這種感情至今
その感情が今も
在觸動著我
ぼくを動かしてる
每天都沉浸在夢中

不知從什麼時候開始追求
夢に溺れてく毎日だけれど
用只有我們才能看到的顏色
いつからか追い求めてた
在你居住的這個城市
僕たちにしか出せない色で
描繪夢想吧
君がすむこの街に
就那樣就好了
夢を描いていこう
你就這樣
そのままでいいよ
照亮我們
きみはきみのままで
那個笑容一直
ぼくらを照らす
不會忘記的
その笑顔ずっと
總有一天會痛苦的
忘れないよ
儘管如此明天還是會到來

不是奇蹟而是現在
いつかきっと苦しむ日が來る
這顆星星在旋轉
それでも明日はくるんだ
每天都在說謊
奇跡ではなく今も
不知從什麼時候開始追求
この星は廻ってる
只有我們才能發出的聲音
噓に塗れてく毎日だけれど
在你居住的這個城市
いつからか追い求めてた
描繪夢想吧
僕たちにしか出せない聲で
就那樣就好了
君がすむこの街に
你就這樣
夢を描いていこう
照亮我們的笑容
そのままでいいよ
不會忘記
きみはきみのままで
在到達這里之前我們
ぼくらを照らすその笑顔ずっと
感覺失去了很多
忘れないよ
但向前推進

不是我一個人的力量
ここにたどり著くまでに僕ら
比起失去的東西
たくさん失ってきた気がする
找到了重要的東西
それでも前に進めるのは
請聽我說
僕一人の力なんかじゃない
相遇這件事
失ってきたモノよりもずっと
那是我們的
大切なモノをみつけてたんだ
成為寶物
きいていてね
照耀著我們

你的笑容一直
出會えたこと
不會忘記的
それはぼくたちの
去描繪夢想吧
寶物になって
就這樣吧
ぼくらを照らす
你用你的顏色
その笑顔ずっと
閃耀的這段時間
忘れないよ
不會忘記的
夢を描いていこう
所以請不要忘記
そのままでいいよ
啦啦啦啦啦啦
きみはきみの色で
啦啦啦啦啦啦
輝いてるこの時間ずっと
啦啦啦啦啦啦
忘れないよ
啦啦啦啦啦啦
だから忘れないでね
啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララララ
ララララララ

ララララララ
ララララララ
ララララララ

ララララララ
ララララララ