心鎖

你的門已經換鎖惦再門外想攏無
想欲安慰我自己甘是地址記無對
等落去甘堵會到按電鈴甘有結果
舊情綿綿的過去如今已經找攏無
想袂到想袂透甘是對你無夠好
我雞婆我囉唆其實攏是為你好
想袂到想袂透甘是緣分有卡薄
我無甘將你放無甘又奈何
你的心已經換鎖捶心肝嘛無法度
雖然門鎖打的開心中鎖頭無鎖匙

14581/《心鎖》Sim-só
陳雷Tân Luî

你的門已經換鎖
lí ê mn̂g í-king uānn só
踮在門外想攏無
tiàm-tsāi mn̂g-guā siūnn lóng bô
想欲安慰我自己
siūnn-beh an-uì guá tsū-kí
敢是地址記毋著
kám-sī tē-tsí kì m̄-tio̍h

等落去
tán--lo̍h-khì
敢拄會著
kám tú ē-tio̍h
揤電鈴
tshi̍h tiān-lîng
敢有結果
kám ū kiat-kó
舊情綿綿的過去
kū-tsîng mî-mî ê kuè-khì
如今已經揣攏無
jû-kim í-king tshuē lóng bô

想袂到
siūnn buē-kàu
想袂透
siūnn buē-thàu
敢是對你無夠好
kám-sī tuì lí bô-kàu hó
我家婆
guá ke-pô
我囉嗦
guá lo-so
其實攏是為你好
kî-si̍t lóng-sī uī lí hó

想袂到
siūnn buē-kàu
想袂透
siūnn buē-thàu
敢是緣份有較薄
kám-sī iân-hūn ū khah po̍h
我毋甘將你放
guá m̄-kam tsiong lí pàng
毋甘又奈何
m̄-kam iū nāi-hô

你的心已經換鎖
lí ê sim í -king uānn só
捶心肝嘛無法度
tuî-sim-kuann mā bô-huat-tōo
雖然門鎖拍會開
sui-jiân mn̂g-só phah ē khui
心中鎖頭無鎖匙
sim-tiong só-thâu bô só-sî