A Widow's Song

Bring me back something,
為我帶些東西回來吧
Bring me back something,
為我帶些東西回來吧
All I have is time like an echo in a tin,
易拉罐空留迴聲我只有時間為伴
Oh, bring me back something,
為我帶些東西回來吧
While the garden grows,
花園中草木茂盛
Remind me where it is,
提醒我它的去向
Remind me where it is,
提醒我它的去向
Remind me where it is, for my mind is like a sieve,
提醒我它的去向因為我心亂如麻
Oh, remind me where it is,
提醒我它的去向
While the garden grows,
花園中草木茂盛
I'm growing a dozen roses,
我種下了玫瑰花
Roses are all I hear,
只有玫瑰陪伴我
I've only one winter coat and,
我只有一件過冬的衣服
I'm one step behind you dear,
我離你一步之遙親愛的
I'm one step behind you dear,
我離你一步之遙親愛的
Wild were we then,
我們那時年少放縱
Wild were we then,
我們那時年少放縱
Wild was my mind,
我內心曾放蕩不羈
Oh, when you were looking in one me!
當你望向我一人時
Wild were we then,
我們那時年少放縱
Like the garden grows,
如野草般放肆生長
I'm growing a dozen roses,
我種下了玫瑰花
Roses are all I hear,
只有玫瑰陪伴我
I've only one winter coat and,
我只有一件過冬的衣服
I'm one step behind you dear,
我離你一步之遙親愛的
I'm one step behind you dear.
我離你一步之遙親愛的