Right by your side

水面をゆらした花は儚く
花瓣蕩漾水面如斯柔弱虛幻
ゆえに激しく
轉而激揚
舞散る
飛散去
心の中ずっと
心中長念
あの日の君が
那日的你
あの微笑が
彼日微笑
消えない
無從消散
消さない
無法消散
TIME 君をいつまでも
天荒地老
守りたかった
亦守候你
I don't want to leave here now
Right by your side
I don't want to leave here now
Right by your side
誰もいつかきっと
總有一日
旅立つことを
會啟程離去
気づいてしまうから
當注意到時
さよなら
已經離別
さよなら
已然離別
Why？ 時はきざまれる
為何時間如此
永遠に
不斷流逝
I don't want to leave here now
Right by your side
So I don't want to leave here now
Right by your side
Still 僕を呼ぶ聲が聞こえてくる
仍可聽到呼喚我的聲音
I don't want to leave here now
Right by your side
So I don't want to leave here now
Right by your side
I don't want to leave here now
Right by your side
I'll be right by your side
For the rest of my life