フラッシュバック（翻自 リリィ、さよなら。）

りど：君と過ごした時間だらけが
你我曾共度的歲月
壁を埋めつくすこの白い部屋で
埋葬在屋子皎白的牆壁
Xinged杏子：忘れてはいけないものを
唯獨留下不該忘卻的掠影
忘れちゃった僕と
那便是我
そんな僕を忘れたかった君と
與再也不曾記起這樣的我的你
noi：もしまたどこかで道が交わるなら
宿命之路若在某處再度匯集
笑ってこう言って
我定會笑顏相隨
楠楠：「はじめまして。きっと
初次相識挽手作揖
君となら上手くやれる。」って
談吐不凡風度如你
南瓜：君が笑ったり泣いたり怒ったり
你曾嬉笑怒罵
するそのときに
回首如此境地
いつも僕が一緒に居たこと
我都令你有身可依
殘茶：何もかもがかけがえの
所言一切皆無可代替
ないものって気づいたら
事到如今我竟幡然醒悟
今度はもう忘れたりしないから
我誓不忘懷那珍貴記憶
エチちゃん：一緒に歩いてきた道があったはず
我們一同越過藩籬
その途中に落としてきたものは
細想那途中失遺
愈雨：きっと大事なものだったよね
那樣無可比擬
とても溫かくてたくさんの
如和風麗日溫暖我體
Yowai:今からもう一度
我願重歸
この道を引き返して
再度返程
拾いに行くからさ
朝花夕拾
春野子：大丈夫君は一足先に
沒關係你先行一步
行っててお願い
請你先走吧拜託了
MEON:僕が迷ったりすねたり疑ったり
我曾執迷不悟
するときも
就算是那樣的程度
君はずっと味方でいてくれたこと
你都與我不離不棄
斯帕斯Space:何もかもがこんなにかけがえの
即是如此
ないものなのに
無與倫比
どうしてずっと気づけなかったかな
偏偏自己天性癡愚
りど&杏&noi&楠：たしか君に叱られたこと
被你責怪
南瓜&殘茶&H醬&愈雨：たしか君を傷つけたこと
將你傷害
Yowai&春野子&咩咩&斯帕斯：たしか君と笑い合っていたこと
與你歡笑
合：ぜんぶぜんぶ
這一切的一切
殘茶：僕が笑ったり泣いたり怒ったり
在我嬉笑怒罵
するそのときに
這樣的情境裡
いつも君が一緒に居たこと
你都未曾離去
愈雨：何もかもがかけがえの
如此不可取代的東西
ないものって気づいたよ
我才終於記起
合：思い出したよだからだから
現在才如夢初醒所以啊所以啊
どこかの交差點でまた偶然みたいに
在命運的轉折點偶遇時
「はじめまして！ 」って
笑言你好初次見面
僕は手を差し出すから
向你伸出手來的那一刻
君は何も言わずに子供っぽい笑顔で
請你一言不發地帶上無邪笑靨
あの頃みたいにもう一度
仍像那時候一樣再一次地
優しく握り返して、
柔情蜜意地回握住我的手