비가 오는 날에는

비가오는날에는
在下雨的日子裡
너와같이걷고싶었어가끔
想跟你一起走偶爾
바라보기도힘든너는
很難看見的你
이젠다른사람 과함께그길을걸어
現在和別的人一起走在這條街上
정신없이살다보면잊혀져가겠지
沒有精神的活著會忘記了吧
다른여자를만나면멀어지겠지
和別的女人交往的話會離得更遠吧
하지만잊혀지지가않는다
但是不會忘記
비가오는날에는
在下雨的日子裡
나도같이걷고 싶었어가끔
我也想一起走偶爾
생각나지만힘든너는
很難想起的你
이젠다른사람과함께그길을걸어
現在和別的人一起走在這條街上
정신없이살다보면잊혀져가겠지
沒有精神的活著會忘記了吧
다른남자를만나면멀어지겠지
和別的男人交往的話會離得更遠吧
하지만잊혀지지가않는다
但是不會忘記
잘살고는있니
有好好生活嗎
그사람이잘해주기는하니어떻게
那個人對你好嗎怎麼辦
너 결혼은했니
結婚了嗎
먹고사는데는지장없니나는
生活沒問題吧我啊
보다시피이렇게
再次看到你
너를노래하고있네
像這樣在唱著歌
이노래가끝나도너를노랠하겠지
這首歌結束後你也會唱著歌吧
바보처럼
像傻瓜一樣
잘살고는있니
有好好生活嗎
그사람이잘해주기는하니어떻게
那個人對你好嗎怎麼辦
너결혼은했니
結婚了嗎
먹고사는데는지장없니나는
生活沒問題吧我啊
보다시피이렇게
如你所見
너를노래하고있네
像這樣在唱著歌
이노래가끝나도너를노랠하겠지
這首歌結束後你也會唱著歌吧
바보처럼
像傻瓜一樣