I Will (Anthology 3 Version)

Who knows how long I've loved you
誰會知道我愛你有多久呢？
You know I love you still
你知道我一直在默默地愛著你.
Will I wait a lonely lifetime
我是否會孤獨的等待一生？
If you want me to--I will
如果你讓我如此，我願意。
For if I ever saw you
因為如果我曾經見過你
I didn't catch your name
我沒有記住你的名字．
But it never really mattered
但這不重要．
I will always feel the same
對你的感覺永遠如一．
Love you forever and forever
愛你到永遠，永遠．
Love you with all my heart
用我的全心愛你．
Love you whenever we're together
無論何時當我們在一起我愛你．
Love you when we're apart
在我們分離的時候我也依然愛你．
And when at last I find you
最終當我找到了你．
Your song will fill the air
你的歌聲在空氣中蔓延．
Sing it loud so I can hear you
大聲的唱吧，這樣我能聽到你．
Make it easy to be near you
親近你變得更容易．
For the things you do endear you to me
因為你做的這些事情贏得了我的喜愛．
oh you know i will i will
oh，你知道我願意。