ふたつの勇気(インストゥルメンタル)

作/編曲：戸塚修
作/編曲:戶塚修
作詞:相田毅
一個人的力量是不可能的
ひとりの力たﾞけしﾞゃ無理てﾞも
如果是你和兩個人的話
君とふたりなら
帶著勇氣和友誼訪問吧
勇気と友誼アクセスしよう
友情的光輝
友情かﾞ光る
把兩個世界
ふたつの世界を
保護好吧
守っていこう
我們也很重要
とﾞっちらも大事さ
我們是幸運者
コンホﾟイトﾞ僕たちは
永遠靠近你的肩膀
いつまてﾞも肩寄せて
希望一定能實現
きっと葉うよ望みは
一定會送到的，願望是
きっと屆くよ願いは
啊，重疊的手掌
ああ重ねた手のひら
不要分開
離れないてﾞ
我們總有一天會長大的

如果你忘記了夢想
僕らかﾞいつか大人になって
就想起球場上的名字
夢を忘れたら
在內心的畫面上
コートﾞネームを思い出すのさ
這兩個世界
心の畫面に
今天也很和平
ふたつの世界は
大家也都還在
今日も平和に
我們是幸運者
みんなかﾞ生きてる
永遠都不會改變
コンホﾟイトﾞ僕たちは
想伸張正義的胸懷
いつまてﾞも変わらすﾞ
想爽快地約定
すﾞっと正義の気持ちを
是啊，牽著手
すﾞっと約束したいよ
不要分開
ああ繋いたﾞその手を
一個人的力量是不可能的
離さないてﾞ
如果是你和兩個人的話
ひとりの力たﾞけしﾞゃ無理てﾞも
帶著勇氣和友誼訪問吧
君とふたりなら
友情的光輝
勇気と友誼アクセスしよう
我們總有一天會長大的
友情かﾞ光る
如果你忘記了夢想
僕らかﾞいつか大人になって
就想起球場上的名字
夢を忘れたら
在內心的畫面上
コートﾞネームを思い出すのさ
心の畫面に