Dying Day

I left home a long long time ago
很久前我離開家
In a tin can for the road
住在車上四處奔波
With a suitcase and some songs
帶著行李和一些歌

在夜晚趕路
Chasing miles through the night time
行在旅途
Making tracks with
無暇回顧
No time for looking back
我來之處
To the place where I belong
長日漫漫

但我已在歸途
How these days grow long
離別總是煎熬
But I' m on my way back home
我多麼思念你
It's been hard to be away
只願親吻你

永遠愛你
How I miss you and
直到我臨終之日
I just want to kiss you
漫漫長日
And I'm gonna love
在你憂傷時
You 'till my dying day
我多想陪伴在側

為你撥開愁雲
How these days grow long
拂去憂霧

這太不公平
When you're sad
你我相距千里
You know I wish I could be there
但我將永葆真心
To make your sorrows disappear
無論身在何處
And set your troubles free
時光荏苒

歲月如梭
It's not fair for me
不能在你身邊我只覺
To be this far from you
歲月蹉跎
But I promise to stay true
我多麼想念你
Wherever I might be
只願親吻你

永遠愛你
Time keeps burning
直到我臨終之日
the wheels keep on turning
長日漫漫
Sometimes I feel like
時光荏苒
I'm wasting my days
長日漫漫
How I miss you and
現在我猶如迷失於
I just want to kiss you
夢境之深海
And I'm gonna love
而酒醉之人的叫喊
You 'till my dying day
在夜間迴盪

但我深知這一切終將過去
How these days grow long
我將會和你在一起

直到永遠
Time keeps burning on
長日漫漫

但我已在歸途
How these days grow long
離別總是煎熬

我多麼想念你
Now I'm lost in
只願親吻你
A sea of sunken dreams
永遠愛你
While the sound of drunken
直到我臨終之日
Screams echoes in the night
時光荏苒

歲月如梭
But I know all of this will come to pass
不能在你身邊我只覺
And I'll be with you at last forever
歲月蹉跎
By your side
我多麼思念你

只願親吻你
How these days grow long
永遠愛你
But I'm on my way back home
直到我臨終之日
It's been hard to be away
長日漫漫

時光荏苒
How I miss you and
轉瞬即逝
I just want to kiss you
And I'm gonna love
You 'till my dying day

Time keeps burning
The wheels keep on turning
Sometimes I feel like
I'm wasting my days

How I miss you and
I just want to kiss you
And I'm gonna love
You 'till my dying day

How these days grow long

Time keeps burning on

How these days grow long